Le demandeur était un menuisier syndiqué qui avait trébuché sur un morceau de rail métallique laissé par un autre corps de métier sur les marches menant au sous-sol d'un immeuble en construction. Le demandeur se dirigeait vers le sous-sol pour obtenir des matériaux pour le travail qu'il faisait. Le demandeur a subi une grave entorse de la cheville droite qui a été traitée de manière conservatrice et n'a pas nécessité de chirurgie. Malgré la découverte d'une blessure permanente, le demandeur a repris ses fonctions complètes après seulement trois mois et a continué à travailler depuis lors. Un règlement très avantageux a été obtenu lors d'une médiation directement avec l'entrepreneur général des travaux. Une réduction du montant du privilège d'indemnisation des accidents du travail a également été obtenue.