Noyades dans les piscines résidentielles : introduction

La plupart noyade en piscine les victimes subissent de graves lésions cérébrales après seulement trois minutes sous l'eau, la prévention est donc essentielle à la sécurité des piscines résidentielles.

La surveillance active est le meilleur type de prévention, mais une telle surveillance n'est pas toujours possible. En effet, la plupart des noyades en piscine se produisent lorsque personne d'autre n'est présent, et une telle surveillance est impossible. Il existe des normes juridiques en place qui traitent de ces situations, afin que les familles puissent disposer des ressources dont elles ont besoin pour aider leurs enfants à surmonter leurs blessures ou, si l'enfant ne survit pas, pour au moins apaiser quelque peu leur chagrin.

Responsabilité légale

Pour déterminer l'obligation légale, certains tribunaux de New York utilisent encore le système de classification traditionnel de la common law. Ce processus divise les victimes en :

• Invités (personnes qui ont l'autorisation expresse ou implicite d'être sur le terrain et dont la présence représente un avantage économique réel ou potentiel pour le propriétaire),
• Licenciés (autorisation sans avantage), et
• Intrus (ni autorisation ni avantage).

Cependant, la plupart des tribunaux demandent simplement si la victime avait la permission d'être sur le terrain, éliminant ainsi la catégorie intermédiaire déroutante.

Si la victime avait la permission d'être sur le terrain, le propriétaire avait probablement obligation d'inspecter les lieux (plus à ce sujet dans une minute) et mettez-les en sécurité. D'autre part, les propriétaires n'ont généralement aucune obligation envers les intrus. Mais il y a une exception majeure.

Si la propriété contient un piscine ou tout autre endroit où les enfants sont susceptibles de jouer, le nuisance attrayante règle s'applique généralement. Étant donné que les enfants non surveillés ne peuvent pas faire la distinction entre ce qui est sûr et ce qui ne l'est pas, la loi les protège en élevant les enfants intrus au rang d'invités. Dans les cas de nuisance attrayante, la victime/les demandeurs doivent également prouver que le propriétaire était au courant de la piscine ou de toute autre nuisance attrayante, savait que des enfants étaient susceptibles d'y jouer et savait que le danger présentait un risque substantiel de blessure grave.

Une autre exception légale, la doctrine des intrus fréquents, a été largement interdite par la loi. Cette règle protège les chasseurs et les autres personnes qui traversent accidentellement une limite de propriété et se blessent.

Établissement de la responsabilité

Une section du Uniform Fire Prevention and Building Code contient des règles de sécurité à l'échelle de l'État pour les piscines résidentielles. Certaines ordonnances locales peuvent être différentes. Les règles générales comprennent :

• Alarme: Les piscines construites après décembre 2006 doivent être équipées d'alarmes sonores qui se déclenchent lorsque quelqu'un touche l'eau. Une couverture de piscine automatique est un substitut légalement acceptable.
• Clôture: Toutes les piscines doivent être complètement entourées d'une clôture ou d'une barrière d'au moins quatre pieds de haut et "obstruer[s] l'accès à la piscine". Si un mur du bâtiment fait partie de la clôture, toutes les portes doivent être munies d'une alarme, être munies de serrures à verrouillage automatique ou d'autres mécanismes de sécurité.
• Clôture temporaire: Lors de travaux de construction ou de rénovations majeures, l'espace piscine doit être entouré d'une clôture temporaire et une barrière permanente doit être mise en place dans les 90 jours suivant la fin des travaux.

Pour que la responsabilité soit engagée, il doit y avoir un lien entre la blessure et la situation dangereuse. Par exemple, un propriétaire est responsable des dommages si un enfant entre dans la propriété alors que personne n'est à la maison et se rend à la piscine en se faufilant à travers une clôture brisée.

L'indemnisation dans ces cas comprend de l'argent pour les dommages économiques, tels que les frais médicaux, et les dommages non économiques, tels que la douleur et la souffrance. Des règles spéciales s'appliquent dans les cas de mort injustifiée.