Ce règlement a été conclu au nom de notre client qui a reçu à tort un diagnostic de maladie de Crohn lorsqu'il n'a pas l'avoir. En raison de ce diagnostic erroné et d'un traitement prolongé aux stéroïdes pour traiter une maladie qu'il n'avait pas, notre client, âgé de seulement 39 ans, souffrait de fractures vertébrales continues par compression.