United Behavioral Health and Cigna Behavioral Health face potential class action lawsuits over allegations that they underpaid for out-of-network behavioral health claims. The two companies allegedly used a third-party pricing…