{"id":8534,"date":"2021-10-07T12:58:45","date_gmt":"2021-10-07T16:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/does-a-language-barrier-affect-your-access-to-justice\/"},"modified":"2021-10-07T12:58:45","modified_gmt":"2021-10-07T16:58:45","slug":"%e8%af%ad%e8%a8%80%e9%9a%9c%e7%a2%8d%e4%bc%9a%e5%bd%b1%e5%93%8d%e6%82%a8%e8%af%89%e8%af%b8%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%90%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/article\/%e8%af%ad%e8%a8%80%e9%9a%9c%e7%a2%8d%e4%bc%9a%e5%bd%b1%e5%93%8d%e6%82%a8%e8%af%89%e8%af%b8%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%90%97\/","title":{"rendered":"\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u4f1a\u5f71\u54cd\u60a8\u8bc9\u8bf8\u53f8\u6cd5\u5417\uff1f"},"content":{"rendered":"<p>\u83b7\u5f97\u5987\u5973\u4fdd\u5065\u670d\u52a1\u548c\u6295\u7968\u7ad9\u7684\u673a\u4f1a\u6700\u8fd1\u4e0a\u4e86\u65b0\u95fb\u3002\u8bc9\u8bf8\u6cd5\u9662\u7cfb\u7edf\u867d\u7136\u5f88\u5c11\u6210\u4e3a\u5934\u6761\u65b0\u95fb\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u81f4 <a href=\"https:\/\/www.law360.com\/access-to-justice\/articles\/1414594\/non-english-speakers-find-justice-can-be-lost-in-translation?nl_pk=4898bffb-f731-4772-8802-0ed0f58dbd82&amp;utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=access-to-justice&amp;read_more=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00<\/a> \u7684\u4eba\u5728\u5bb6\u65f6\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u4ee5\u5916\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u81ea 1980 \u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd9\u4e00\u6bd4\u4f8b\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u500d\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u591a\u6570\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u90fd\u6709\u9ad8\u7d20\u8d28\u7684\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u53ef\u6309\u9700\u63d0\u4f9b\u3002\u5dde\u6cd5\u9662\u548c\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8bb8\u591a\u5dde\uff0c\u53e3\u8bd1\u5458\u53ea\u80fd\u5728\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\u4e2d\u53d6\u5f97 70% \u7684\u5206\u6570\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7ebd\u7ea6\u7684\u6cd5\u5ead\u8bb0\u8005\u5fc5\u987b\u8fbe\u5230 96%\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u4e00\u4e9b\u6cd5\u9662\u5e76\u6ca1\u6709\u8868\u660e\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u6807\u5fd7\u3002\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u4e0d\u8db3\u65f6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4f1a\u4ed8\u51fa\u4ee3\u4ef7\u3002\u542c\u8bc1\u4f1a\u88ab\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u53cc\u65b9\u53c8\u635f\u5931\u4e86\u4e00\u5929\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u7f3a\u4e4f\u89e3\u91ca\u662f\u4e0a\u8bc9\u7684\u7406\u7531\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6574\u4e2a\u4e8b\u60c5\u53ef\u80fd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u91cd\u65b0\u6765\u8fc7\u3002<\/p>\n<h2>\u9a71\u9010<\/h2>\n<p>\u7ebd\u7ea6\u7acb\u6cd5\u8005\u6700\u8fd1 <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/09\/02\/new-york-extends-eviction-protection-for-renters-until-jan-15-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5ef6\u957f\u6682\u505c\u9a71\u9010\u4ee4<\/a> \u5728\u5e1d\u56fd\u5dde\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u79df\u6237\u4e0d\u80fd\u8bf4\u670d\u6cd5\u5b98\u4ed6\u4eec\u76ee\u524d\u6b63\u7ecf\u5386\u7ecf\u6d4e\u56f0\u96be\uff0c\u623f\u4e1c\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u63d0\u8d77\u9a71\u9010\u6848\u4ef6\u5e76\u4e14\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u80dc\u8bc9\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u6848\u4ef6\u901a\u5e38\u4f1a\u63d0\u4ea4\u7ed9\u5f53\u5730\u6cbb\u5b89\u6cd5\u5b98\u6cd5\u5ead\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u975e\u8bf7\u6c42\u65b9\u63d0\u524d\u4e00\u4e2a\u6708\u9884\u8ba2\uff0c\u5426\u5219\u8fd9\u4e9b\u542c\u8bc1\u4f1a\u4e0a\u901a\u5e38\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u5458\u3002<\/p>\n<p>\u66ff\u4ee3\u670d\u52a1\u901a\u5e38\u4e0d\u53ef\u7528\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u79df\u6237\u6ca1\u6709\u5f8b\u5e08\uff0c\u56e0\u6b64\u5f8b\u5e08\u4e0d\u80fd\u517c\u4efb\u7ffb\u8bd1\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6cd5\u5b98\u901a\u5e38\u4e0d\u5141\u8bb8\u670b\u53cb\u6216\u5bb6\u4eba\u4ee5\u8fd9\u79cd\u8eab\u4efd\u4efb\u804c\u3002<\/p>\n<p>\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u542c\u8bc1\u4f1a\u901a\u5e38\u662f\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u3002\u6cd5\u5b98\u542c\u53d6\u53cc\u65b9\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u8003\u8651\u8bc1\u636e\uff0c\u7136\u540e\u901a\u5e38\u5f53\u573a\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a\u3002\u5982\u524d\u6240\u8ff0\uff0c\u53cc\u65b9\u901a\u5e38\u90fd\u6ca1\u6709\u5f8b\u5e08\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u901a\u5e38\u7684\u8bae\u4e8b\u89c4\u5219\u4e5f\u4e0d\u9002\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u6709\u9650\u5e76\u4e14\u6ca1\u6709\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u6311\u6218\u3002<\/p>\n<p>\u8bb8\u591a\u4eba\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u5982\u4f55\uff0c\u90fd\u4f1a\u63d0\u524d\u5199\u597d\u4ed6\u4eec\u7684\u9648\u8ff0\u3002\u5c06\u526f\u672c\u4ea4\u7ed9\u6cd5\u5b98\u548c\u60a8\u7684\u623f\u4e1c\uff0c\u7136\u540e\u8bf7\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u5927\u58f0\u6717\u8bfb\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u58f0\u660e\u5e94\u7b80\u8981\u6982\u8ff0\u60a8\u7684\u7ecf\u6d4e\u56f0\u96be\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u542c\u8bc1\u4f1a\u53ea\u6709\u51e0\u5206\u949f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u6cd5\u5b98\u5bf9\u7ec6\u8282\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4f60\u7684\u4e66\u9762\u9648\u8ff0\u4e2d\uff0c\u63d0\u5230\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u8bf4\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u4f46\u4f60\u6b63\u5728\u5c3d\u529b\u800c\u4e3a\u3002<\/p>\n<p>\u81f3\u4e8e\u8bc1\u636e\uff0c\u76ee\u524d\u7684\u94f6\u884c\u5bf9\u8d26\u5355\u662f\u8bc1\u660e\u56f0\u96be\u7684\u6700\u597d\u65b9\u6cd5\u3002\u6bd4\u8f83\u94f6\u884c\u5bf9\u8d26\u5355\uff0c\u6bd4\u5982 2020 \u5e74 8 \u6708\u7684\u4e00\u4efd\u548c 2021 \u5e74 8 \u6708\u7684\u4e00\u4efd\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u652f\u4ed8\u4e86\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\u79df\u91d1\uff0c\u8bf7\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u3002\u5584\u610f\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u6211\u6253\u7b97\u4ed8\u94b1\u201d\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u7b97\u6570\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u60f3\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u6253\u7406\u623f\u4ea7\u5e76\u4e14\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u79df\u6237\uff0c\u60a8\u7684\u623f\u4e1c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u771f\u6b63\u60f3\u8981\u9a71\u9010\u60a8\u3002\u623f\u4e1c\u53ea\u60f3\u8981\u79df\u91d1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u60a8\u6216\u8bb8\u80fd\u591f\u5728\u542c\u8bc1\u4f1a\u4e4b\u524d\u89e3\u51b3\u6848\u4ef6\u3002<\/p>\n<h2>\u758f\u5ffd\u7d22\u507f<\/h2>\n<p>\u901a\u5e38\uff0c\u4e00\u4e2a <a href=\"\/zh\/%e7%bb%83%e4%b9%a0%e5%8c%ba\/%e4%ba%ba%e8%ba%ab%e4%bc%a4%e5%ae%b3\/\">\u7ebd\u7ea6\u4eba\u8eab\u4f24\u5bb3\u5f8b\u5e08<\/a> \u5728\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8981\u4e48\u62c5\u4efb\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8981\u4e48\u505a\u51fa\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u5b89\u6392\u3002\u65e0\u8bba\u54ea\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u5927\u591a\u6570\u82f1\u8bed\u80fd\u529b\u6709\u9650\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u97f3\u88ab\u542c\u5230\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u901a\u5e38\uff0c\u5373\u4f7f\u5f8b\u5e08\u548c\u5ba2\u6237\u90fd\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5b58\u5728\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u3002\u6709\u4e9b\u5f8b\u5e08\u4f1a\u8bf4\u6cd5\u5f8b\u672f\u8bed\u800c\u4e0d\u662f\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u9047\u5230\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u8bf7\u544a\u8bc9\u60a8\u7684\u5f8b\u5e08\u3002\u5982\u679c\u60a8\u7684\u5f8b\u5e08\u56e0\u4e3a\u8be5\u8bf7\u6c42\u800c\u770b\u4e0d\u8d77\u60a8\u6216\u62d2\u7edd\u6539\u53d8\uff0c\u90a3\u4e48\u53ef\u80fd\u662f\u65f6\u5019\u627e\u4e00\u4f4d\u65b0\u5f8b\u5e08\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5728\u540c\u4e00\u9875\u9762\u4e0a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u8eab\u4f24\u5bb3\u6848\u4ef6\u4e2d\u7684\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u901a\u5e38\u5305\u62ec\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u7684\u8d54\u507f\uff0c\u4f8b\u5982\u533b\u7597\u8d39\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u975e\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\uff0c\u4f8b\u5982\u75bc\u75db\u548c\u75db\u82e6\u3002\u6709\u65f6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u989d\u5916\u7684\u60e9\u7f5a\u6027\u8d54\u507f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<h2>\u5ead\u5916\u548c\u89e3<\/h2>\n<p>\u5927\u591a\u6570\u9a71\u9010\u548c\u758f\u5ffd\u7d22\u8d54\u5728\u5ead\u5916\u548c\u89e3\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6570\u6cd5\u9662\u5728\u8fd9\u4e9b\u8c08\u5224\u671f\u95f4\u4e0d\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u5458\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u6b64\u7c7b\u670d\u52a1\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u8054\u7cfb\u4e00\u4e2a\u5ba3\u4f20\u7ec4\u7ec7\u6216\u5176\u4ed6\u56e2\u4f53\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4ee5\u5f88\u5c11\u7684\u8d39\u7528\u6216\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u6b64\u7c7b\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u901a\u5e38\uff0c\u548c\u89e3\u8c08\u5224\u5c31\u662f\u60a8\u51fa\u5ead\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u60a8\u9700\u8981\u786e\u4fdd\u8bc9\u8bbc\u4e2d\u7684\u53e6\u4e00\u65b9\u6e05\u695a\u5730\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u5426\u5219\uff0c\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u8fb9\u5012\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c31\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u597d\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u4e00\u65e6\u6848\u4ef6\u89e3\u51b3\uff0c\u5c31\u5f88\u96be\u91cd\u65b0\u5ba1\u7406\u3002<\/p>\n<p>\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u8bc1\u660e\u60a8\u65e0\u6cd5\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\uff0c\u5e76\u4e14\u65e0\u6cd5\u5bf9\u7ed3\u679c\u4ea7\u751f\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u4e0d\u5bb9\u6613\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u9662\u7cfb\u7edf\u5b58\u5728\u8bed\u8a00\u969c\u788d\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u4e0d\u53ef\u903e\u8d8a\u3002\u514d\u8d39\u54a8\u8be2 <a href=\"\/zh\/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac\/\">\u7ebd\u7ea6\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u4eba\u8eab\u4f24\u5bb3\u5f8b\u5e08<\/a>, contact Napoli Shkolnik . We have many native foreign language speakers on staff who are available to help make sure you understand the legal process.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u83b7\u5f97\u5987\u5973\u4fdd\u5065\u670d\u52a1\u548c\u6295\u7968\u7ad9\u7684\u673a\u4f1a\u6700\u8fd1\u4e0a\u4e86\u65b0\u95fb\u3002\u8fdb\u5165\u6cd5\u9662\u7cfb\u7edf\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u5f88\u5c11\u6210\u4e3a\u5934\u6761\u65b0\u95fb\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u2026\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[775],"tags":[815,851,964,1048],"class_list":["post-8534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personal-injury","tag-general-negligence","tag-personal-injury-lawyers-near-me","tag-personal-injury","tag-social-justice"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}