{"id":8153,"date":"2020-05-01T12:53:50","date_gmt":"2020-05-01T16:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/all-about-the-cares-act\/"},"modified":"2020-05-01T12:53:50","modified_gmt":"2020-05-01T16:53:50","slug":"akt-wszystko-o-troskach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/article\/akt-wszystko-o-troskach\/","title":{"rendered":"Wszystko o ustawie CARES"},"content":{"rendered":"<p>Protecting all Americans, Coronavirus Aid, Relief and Economic Security \u2013 ustawa CARES zapewnia pracownikom i ich rodzinom bezpo\u015bredni\u0105 pomoc ekonomiczn\u0105, pomagaj\u0105c ma\u0142ym firmom i chroni\u0105c miejsca pracy.<\/p>\n<p>Uchwalony przez Kongres z przyt\u0142aczaj\u0105cym ponadpartyjnym poparciem i obowi\u0105zuj\u0105cy 27 marca 2020 r., ustanowi\u0142 Fundusz Pomocy Koronawirusowej o warto\u015bci $150 miliard\u00f3w.<\/p>\n<p>Ten pakiet pomocy gospodarczej ma na celu ochron\u0119 narodu ameryka\u0144skiego przed kryzysem gospodarczym i konsekwencjami COVID-19 dla zdrowia publicznego.<\/p>\n<p>Czteropoziomowe podej\u015bcie przyj\u0119te przez Departament Skarbu zapewnia pomoc dla pracownik\u00f3w i rodzin, pomoc dla ma\u0142ych firm oraz pomoc dla w\u0142adz stanowych i lokalnych, przy jednoczesnym zachowaniu miejsc pracy dla przemys\u0142u ameryka\u0144skiego.<\/p>\n<h2><strong>Pomoc dla Pracownik\u00f3w i Rodzin<\/strong><\/h2>\n<p>Poprzez p\u0142atno\u015bci z tytu\u0142u wp\u0142ywu ekonomicznego i inne \u015brodki, <a href=\"\/pl\/article\/does-workers-compensation-cover-coronavirus\/\">Amerykanie<\/a> otrzymuj\u0105 szybk\u0105, bezpo\u015bredni\u0105 ulg\u0119 w czasie pandemii koronawirusa.<\/p>\n<p>Zasadniczo sk\u0142ada si\u0119 to z kwoty rycza\u0142towej w wysoko\u015bci $1200 dla doros\u0142ych zarabiaj\u0105cych mniej ni\u017c $99000 (lub $198000 dla par rozliczaj\u0105cych si\u0119 wsp\u00f3lnie) i $500 na ka\u017cde dziecko poni\u017cej siedemnastego roku \u017cycia, co oznacza do $3400 dla czteroosobowej rodziny .<\/p>\n<p>Szybciej ni\u017c czekanie na czeki bankowe, portal internetowy pozwala ludziom wprowadzi\u0107 swoje dane bankowe, podczas gdy odbiorcy Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych, kt\u00f3rzy nie z\u0142o\u017cyli zezna\u0144 podatkowych w 2018 lub 2019 r., otrzymaj\u0105 t\u0119 pomoc w formie bezpo\u015brednich wp\u0142at lub czek\u00f3w bankowych, tak jak inne \u015bwiadczenia.<\/p>\n<p>Rozszerzone ubezpieczenie na wypadek bezrobocia obejmuje podwy\u017cszenie \u015bwiadcze\u0144 o $600 tygodniowo przez okres do czterech miesi\u0119cy oraz federalne finansowanie zasi\u0142k\u00f3w dla bezrobotnych przyznawanych osobom, kt\u00f3re zwykle nie s\u0105 uprawnione, na przyk\u0142ad osobom o ograniczonej historii zatrudnienia, niezale\u017cnym wykonawcom i samozatrudnionym.<\/p>\n<p>Rz\u0105d federalny oferuje sfinansowanie pierwszego \u201etygodnia oczekiwania\u201d na zasi\u0142ki dla bezrobotnych w stanach, kt\u00f3re zawieszaj\u0105 ten wym\u00f3g.<\/p>\n<p>B\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c gwarantowa\u0107 kolejne trzyna\u015bcie tygodni zasi\u0142ku dla bezrobotnych do ko\u0144ca 2020 r., gdy pa\u0144stwowe zasi\u0142ki dla bezrobotnych wyczerpi\u0105 si\u0119.<\/p>\n<h2><strong>Pomoc dla ma\u0142ych firm<\/strong><\/h2>\n<p>Prawie sze\u015b\u0107dziesi\u0105t milion\u00f3w ludzi \u2013 nieco mniej ni\u017c po\u0142owa si\u0142y roboczej w USA \u2013 jest zatrudnionych w ma\u0142ych firmach.<\/p>\n<p>Program ochrony wyp\u0142at (PPP) pomaga chroni\u0107 ich dochody, przeznaczaj\u0105c do $350 miliard\u00f3w na utrzymanie pracy i inne wydatki.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz ma\u0142ych firm kwalifikuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c organizacje kombatant\u00f3w, firmy plemienne i niekt\u00f3re organizacje non-profit, a tak\u017ce niezale\u017cni kontrahenci, jednoosobowi w\u0142a\u015bciciele i osoby samozatrudnione, je\u015bli spe\u0142niaj\u0105 one standardy wielko\u015bci Programu (zazwyczaj mniej ni\u017c 500 pracownik\u00f3w, w niekt\u00f3rych przypadkach wi\u0119cej bran\u017ce).<\/p>\n<p>Zapewniaj\u0105c ma\u0142ym firmom fundusze potrzebne do pokrycia ich list p\u0142ac, program ten umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c zatrudnianie zwolnionych pracownik\u00f3w, jednocze\u015bnie pokrywaj\u0105c zwi\u0105zane z tym koszty og\u00f3lne.<\/p>\n<p>Wdro\u017cony przez Small Business Administration (SBA), program ten zapewnia \u015brodki potrzebne na maksymalnie osiem tygodni listy p\u0142ac plus \u015bwiadczenia, a tak\u017ce mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do rozliczania czynszu, medi\u00f3w i odsetek od kredyt\u00f3w hipotecznych.<\/p>\n<p>Wszystkie z zastrze\u017ceniem tych samych warunk\u00f3w, te po\u017cyczki bez zabezpieczenia zostan\u0105 w pe\u0142ni umorzone, je\u015bli co najmniej 751 TP3 T umorzonych kwot zostanie przydzielonych na listy p\u0142ac, przy utrzymaniu poziom\u00f3w p\u0142ac i zatrzymaniu lub szybkim ponownym zatrudnieniu pracownik\u00f3w.<\/p>\n<p>Jednak zmniejszaj\u0105ce si\u0119 zatrudnienie i ni\u017csze p\u0142ace zmniejsz\u0105 umorzone kwoty.<\/p>\n<p>Wnioski by\u0142y roz\u0142o\u017cone w czasie, pocz\u0105wszy od ma\u0142ych firm i jednoosobowych dzia\u0142alno\u015bci gospodarczych (3 kwietnia), a nast\u0119pnie niezale\u017cnych wykonawc\u00f3w i os\u00f3b samozatrudnionych (10 kwietnia).<\/p>\n<p>Wnioski mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 za po\u015brednictwem dowolnej federalnie ubezpieczonej kasy kredytowej lub instytucji depozytowej, po\u017cyczkodawc\u00f3w SBA 7 (a) i uczestnicz\u0105cych instytucji Farm Credit System.<\/p>\n<p>Inni regulowani kredytodawcy byli zapisywani do Programu po zatwierdzeniu. Uruchamiane na zasadzie \u201ekto pierwszy, ten lepszy\u201d, na tych po\u017cyczkach obowi\u0105zywa\u0142 limit finansowania.<\/p>\n<p>W ci\u0105gu kilku dni ten program przetworzy\u0142 ponad 1,3 miliona po\u017cyczek, a nawet 700 000 organizacji non-profit i ma\u0142ych firm wci\u0105\u017c szuka wsparcia.<\/p>\n<p>Dodatkowe finansowanie w wysoko\u015bci $10 mld w po\u017cyczkach z tytu\u0142u szk\u00f3d gospodarczych (r\u00f3wnie\u017c umorzonych) r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142o szybko wyczerpane, przeznaczone dla ma\u0142ych firm borykaj\u0105cych si\u0119 z mniejszymi dochodami spowodowanymi dystansem spo\u0142ecznym i innymi ograniczeniami spowodowanymi pandemi\u0105 COVID-19.<\/p>\n<h2><strong>Pomoc dla w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych<\/strong><\/h2>\n<p>Za po\u015brednictwem Funduszu Pomocy Koronawirusowej ustawa CARES przewiduje p\u0142atno\u015bci dla rz\u0105d\u00f3w stanowych, lokalnych i plemiennych walcz\u0105cych ze skutkami pandemii COVID-19, obejmuj\u0105cych r\u00f3wnie\u017c Puerto Rico, Guam, Samoa Ameryka\u0144skie, Wyspy Dziewicze Stan\u00f3w Zjednoczonych i Mariany P\u00f3\u0142nocne .<\/p>\n<p>Te ratunki mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane na pokrycie jedynie niezb\u0119dnych wydatk\u00f3w poniesionych w zwi\u0105zku ze stanem zagro\u017cenia zdrowia publicznego wywo\u0142anym przez COVID-19.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce musz\u0105 gwarantowa\u0107 dzia\u0142ania b\u0119d\u0105ce odpowiedzi\u0105 na kryzys zwi\u0105zany z koronawirusem, bezpo\u015brednio (np. odpowiadanie na medyczne potrzeby w zakresie zdrowia publicznego) lub po\u015brednio (poprzez kompensowanie skutk\u00f3w wybuchu epidemii), zapewniaj\u0105c w ten spos\u00f3b wsparcie ekonomiczne dla utraconych miejsc pracy i kurcz\u0105cych si\u0119 przychod\u00f3w wynikaj\u0105cych z zamykania przedsi\u0119biorstw na\u0142o\u017conych przez blokady wywo\u0142ane pandemi\u0105.<\/p>\n<p>Nak\u0142ady te musz\u0105 zosta\u0107 poniesione w okresie od 1 marca do 30 grudnia 2020 r. i nie mog\u0105 by\u0107 uj\u0119te w bud\u017cetach pa\u0144stwowych lub rz\u0105dowych zatwierdzonych po 27 marca 2020 r., kiedy to uchwalono ustaw\u0119 CARES.<\/p>\n<p>Zgodnie z najnowszymi danymi US Census Bureau, te oparte na liczbie ludno\u015bci p\u0142atno\u015bci mog\u0105 by\u0107 wyp\u0142acane na poziomie stanowym lub mog\u0105 by\u0107 kierowane bezpo\u015brednio do kwalifikuj\u0105cych si\u0119 samorz\u0105d\u00f3w lokalnych, kt\u00f3re przed\u0142o\u017c\u0105 niezb\u0119dne certyfikaty, w tym do hrabstw, gmin, miasteczek, miasteczek, wiosek, parafii, gmin lub inne podobne jednostki o populacji powy\u017cej 500 000.<\/p>\n<p>Informacje na temat p\u0142atno\u015bci na rzecz rz\u0105d\u00f3w plemiennych s\u0105 udost\u0119pniane, gdy tylko stan\u0105 si\u0119 dost\u0119pne, po dyskusjach mi\u0119dzy plemionami Indian, Sekretarzem Spraw Wewn\u0119trznych i Sekretarzem Skarbu.<\/p>\n<p><strong>Zachowanie miejsc pracy dla przemys\u0142u ameryka\u0144skiego<\/strong><\/p>\n<p>Wdra\u017caj\u0105c ustaw\u0119 CARES, Departament Skarbu podejmuje bezprecedensowe kroki w celu zachowania miejsc pracy w bran\u017cach, kt\u00f3re negatywnie wp\u0142yn\u0119\u0142y na rozprzestrzenianie si\u0119 COVID-19.<\/p>\n<p>Zapewniaj\u0105c znaczne wsparcie finansowe tw\u00f3rcom miejsc pracy i firmom, pomaga to pracownikom, podczas gdy firmy przygotowuj\u0105 si\u0119 do jak najszybszego powrotu do dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<p>Pracodawc\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji ekonomicznej spowodowanej przez COVID-19 lub zagro\u017conych nakazami blokady zach\u0119ca si\u0119 do utrzymywania pracownik\u00f3w na listach p\u0142ac za po\u015brednictwem 50% kredyt\u00f3w retencyjnych dla pracownik\u00f3w w wysoko\u015bci do $10 000 wynagrodzenia wyp\u0142acanego od 13 marca do 31 grudnia 2020 r.<\/p>\n<p>Ponadto IRS przyznaje ulgi podatkowe dla ma\u0142ych firm na pokrycie koszt\u00f3w wynagrodze\u0144 podczas urlopu rodzinnego lub zwolnienia chorobowego.<\/p>\n<p>Zwi\u0119kszaj\u0105c przep\u0142ywy pieni\u0119\u017cne dla kontynuowanej dzia\u0142alno\u015bci i niezmienionej liczby pracownik\u00f3w, odroczone podatki na ubezpieczenie spo\u0142eczne od wynagrodze\u0144 mo\u017cna teraz sp\u0142aci\u0107 w ci\u0105gu najbli\u017cszych dw\u00f3ch lat: po\u0142owa do 31 grudnia 2021 r., a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 do 31 grudnia 2022 r.<\/p>\n<p>Kredyty te s\u0105 dost\u0119pne dla pracodawc\u00f3w, kt\u00f3rych dzia\u0142alno\u015b\u0107 zosta\u0142a zak\u0142\u00f3cona przez przestoje, a przychody brutto spad\u0142y o 501 TP3T lub wi\u0119cej w por\u00f3wnaniu z tym samym kwarta\u0142em ubieg\u0142ego roku.<\/p>\n<p>Mog\u0105 si\u0119 o nie ubiega\u0107 firmy zatrudniaj\u0105ce ponad 100 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali zatrzymani, ale obecnie nie pracuj\u0105 z powodu kryzysu, oraz na wszystkie wynagrodzenia w mniejszych firmach.<\/p>\n<h2><strong>Co nas czeka?<\/strong><\/h2>\n<p>Jako trzecia runda wsparcia rz\u0105du federalnego wywo\u0142ana katastrof\u0105 koronawirusa, wst\u0119pna ustawa CARES nast\u0119puje po inicja\u0142ach<a href=\"https:\/\/markets.businessinsider.com\/news\/stocks\/congress-lawmakers-8-billion-funding-deal-fight-coronavirus-outbreak-2020-3-1028965749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> $8,3 miliarda<\/a> zatwierdzone do wspierania zdrowia publicznego i<a href=\"https:\/\/taxfoundation.org\/senate-coronavirus-bill-paid-leave\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Ustawa o pierwszej reakcji rodzin na koronawirusa<\/a>.<\/p>\n<p>Chocia\u017c kryzys zdrowia publicznego nie osi\u0105gn\u0105\u0142 jeszcze szczytu, a zwi\u0105zany z nim krach gospodarczy wci\u0105\u017c trwa, nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce te kroki s\u0105 jedynie prekursorami szeregu rz\u0105dowych program\u00f3w ratunkowych, kt\u00f3rych celem jest przywr\u00f3cenie gospodarki USA do r\u00f3wnowagi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protecting all Americans, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security &#8211; CARES Act provides workers and their families with direct economic assistance, helping small businesses and preserving jobs. Passed by&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[792],"tags":[971,992,993,1018],"class_list":["post-8153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus","tag-health-and-safety","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-cares-act"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}