{"id":7156,"date":"2017-07-12T20:02:12","date_gmt":"2017-07-13T00:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/fully-understanding-duty-negligence-cases\/"},"modified":"2017-07-12T20:02:12","modified_gmt":"2017-07-13T00:02:12","slug":"pelne-zrozumienie-przypadkow-zaniedbania-obowiazkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/article\/pelne-zrozumienie-przypadkow-zaniedbania-obowiazkow\/","title":{"rendered":"Pe\u0142ne zrozumienie obowi\u0105zku w przypadkach zaniedbania"},"content":{"rendered":"

Webster's definiuje \u201eobowi\u0105zek\u201d jako \u201eobowi\u0105zkowe zadania, zachowanie, s\u0142u\u017cb\u0119 lub funkcje wynikaj\u0105ce z zajmowanego stanowiska\u201d, poniewa\u017c ma \u201eobowi\u0105zek utrzymania rodziny\u201d. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne definicje, takie jak poczucie obowi\u0105zek <\/em>pchn\u0105\u0142 go na pole bitwy, ale \u017cadne z tych innych znacze\u0144 nie jest tak bliskie specyficznemu znaczeniu tego terminu w przypadku zaniedbania.<\/p>\n

Podobnie jak wiele ameryka\u0144skich przepis\u00f3w, co sta\u0142oby si\u0119 obowi\u0105zkiem rozs\u0105dnej staranno\u015bci w Wypadek samochodowy w Nowym Jorku<\/a> rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Anglii, a jej korzenie si\u0119gaj\u0105 dw\u00f3ch kluczowych przypadk\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vaughan przeciwko Menlove (1837)<\/h3>\n

W kategoriach Perry'ego Masona, Vaughana <\/em>by\u0142oby Przypadek przypadkowego uk\u0142adacza siana<\/em><\/a>, i prawdopodobnie mia\u0142by go\u015bcinn\u0105 gwiazd\u0119, tak\u0105 jak Robert Redford (1965's Sprawa zdradzieckiej peruki<\/em>) lub Alan Hale Jr. i DeForest Kelley (1961's Sprawa niechcianej narzeczonej<\/em>).<\/p>\n

\u015awiat by\u0142 zupe\u0142nie innym miejscem 180 lat temu. Wielu Anglik\u00f3w mieszka\u0142o w ma\u0142ych wiejskich chatach otoczonych bardzo du\u017cymi stogami siana. Te \u201estogi siana\u201d by\u0142y niewiarygodnie \u0142atwopalne, a pojedyncza iskra mog\u0142a zapali\u0107 ca\u0142y stos w ci\u0105gu zaledwie kilku chwil. Tak wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 angielskich stog\u00f3w na siano zosta\u0142a zbudowana w taki spos\u00f3b, aby zminimalizowa\u0107 to ryzyko, a tak\u017ce zawiera\u0142a kominy rozpraszaj\u0105ce potencjalny po\u017car.<\/p>\n

Pan Menlove zbudowa\u0142 sto\u017cek na siano, kt\u00f3ry mia\u0142 komin, ale nie by\u0142 ognioodporny w tradycyjny spos\u00f3b. Co wi\u0119cej, postawi\u0142 st\u00f3g siana niemal bezpo\u015brednio pod chat\u0105 s\u0105siada. W ci\u0105gu oko\u0142o miesi\u0105ca kilku s\u0105siad\u00f3w ostrzega\u0142o go przed niebezpiecze\u0144stwem, ale w klasycznym angielskim stylu pan Menlove po prostu odpowiedzia\u0142, \u017ce \u201ezaryzykuje\u201d. Wkr\u00f3tce potem ciep\u0142o s\u0142oneczne spowodowa\u0142o samozap\u0142on stogu siana, a domek i maj\u0105tek pana Vaughana zosta\u0142y ca\u0142kowicie zniszczone w po\u017carze.<\/p>\n

Nikt nigdy wcze\u015bniej nie z\u0142o\u017cy\u0142 pozwu o zaniedbanie, wi\u0119c s\u0119dziowie nie byli pewni, jak poprowadzi\u0107 t\u0119 spraw\u0119. Pan Menlove przekonywa\u0142, \u017ce nie powinien odpowiada\u0107 za szkody, bo zrobi\u0142 to, co uwa\u017ca\u0142 za najlepsze. S\u0105d odpowiedzia\u0142 jednak, \u017ce taki wniosek \u201epozostawi\u0142by tak niejasn\u0105 granic\u0119, \u017ce nie daje \u017cadnej regu\u0142y\u201d. Zamiast tego \u201epowinni\u015bmy raczej trzyma\u0107 si\u0119 zasady, kt\u00f3ra we wszystkich przypadkach wymaga zachowania ostro\u017cno\u015bci, takiej, jakiej przestrzega\u0142by cz\u0142owiek o zwyk\u0142ej roztropno\u015bci\u201d \u2013 stwierdzili s\u0119dziowie.<\/p>\n

Min\u0119\u0142o jednak ponad sto lat, zanim ta zasada zosta\u0142a w pe\u0142ni wyartyku\u0142owana.<\/p>\n

 <\/p>\n

Donoghue przeciwko Stevensonowi (1932)<\/h3>\n

W XIX wieku, kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi mieszka\u0142a na wsiach bez produkt\u00f3w przemys\u0142owych i pojazd\u00f3w silnikowych, przypadki zaniedba\u0144 by\u0142y bardzo nieliczne. Ale po rewolucji przemys\u0142owej na pocz\u0105tku XX wieku ludzie przenie\u015bli si\u0119 do miast i zacz\u0119li je\u017adzi\u0107 pojazdami mechanicznymi do pracy w fabrykach. Jak to si\u0119 dzieje do dzi\u015b, te zmiany spo\u0142eczne ostatecznie doprowadzi\u0142y do zmian prawnych.<\/p>\n

Wchodzi\u0107 Sprawa sple\u015bnia\u0142ego mi\u0119czaka<\/em><\/a>. Pani Donoghue by\u0142a w szkockiej kawiarni, popijaj\u0105c piwo imbirowe nad lodami (co brzmi do\u015b\u0107 paskudnie, ale najwyra\u017aniej jest do\u015b\u0107 popularne w Anglii), kiedy ku swemu przera\u017ceniu znalaz\u0142a martwego i cz\u0119\u015bciowo roz\u0142o\u017conego \u015blimaka na dnie butelki. Z\u0142o\u017cy\u0142a pozew o odszkodowanie przeciwko rozlewni piwa, podnosz\u0105c ca\u0142kowicie nowy zarzut, \u017ce pan Stevenson mia\u0142 obowi\u0105zek zachowania ostro\u017cno\u015bci, co w tym przypadku oznacza\u0142o, \u017ce musi \u201ezapewni\u0107 system prowadzenia swojej dzia\u0142alno\u015bci, kt\u00f3ry nie pozwoli \u015blimakom dosta\u0107 si\u0119 do swoich butelek po piwie imbirowym, a tak\u017ce, \u017ce jego obowi\u0105zkiem by\u0142o zapewnienie sprawnego systemu kontroli butelek przed nape\u0142nieniem ich piwem imbirowym\u201d. Pan Stevenson upiera\u0142 si\u0119, \u017ce ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 tylko za ra\u017c\u0105ce zaniedbanie, a nie niezamierzony wypadek.<\/p>\n

Zgodnie z regu\u0142\u0105 w Vaughana<\/em>, pan Stevenson prawdopodobnie nie musia\u0142by p\u0142aci\u0107 odszkodowania, poniewa\u017c z pewno\u015bci\u0105 nie chcia\u0142, aby martwy \u015blimak dosta\u0142 si\u0119 do butelki piwa i nie zignorowa\u0142 ostrze\u017ce\u0144 o niebezpiecze\u0144stwie.<\/p>\n

Ale czasy si\u0119 zmieni\u0142y, wi\u0119c angielski s\u0105d zdecydowa\u0142, \u017ce musi rozszerzy\u0107 i utrwali\u0107 Vaughana <\/em>regu\u0142a. Pisz\u0105c dla s\u0105du, lord James Atkin sformu\u0142owa\u0142 zasad\u0119 bli\u017aniego: \u201eMusisz zachowa\u0107 rozs\u0105dn\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107, aby unikn\u0105\u0107 dzia\u0142a\u0144 lub zaniecha\u0144, co do kt\u00f3rych mo\u017cna rozs\u0105dnie przewidzie\u0107, \u017ce mog\u0105 zaszkodzi\u0107 bli\u017aniemu\u201d.<\/p>\n

We wsp\u00f3\u0142czesnych przypadkach wypadk\u00f3w samochodowych w Nowym Jorku \u201ezasada s\u0105siedztwa\u201d (znana p\u00f3\u017aniej jako tzw obowi\u0105zek opieki<\/a>) zasadniczo oznacza, \u017ce kierowcy musz\u0105 przestrzega\u0107 wszystkich zasad ruchu drogowego i, jak mawia\u0142 m\u00f3j dziadek, uwa\u017ca\u0107 \u201ena innych\u201d. Je\u015bli kierowcy narusz\u0105 ten obowi\u0105zek ostro\u017cno\u015bci, na przyk\u0142ad przekraczaj\u0105c pr\u0119dko\u015b\u0107 lub nie zwracaj\u0105c uwagi na prowadzenie pojazdu, i to wykroczenie spowoduje wypadek samochodowy, sprawca czynu niedozwolonego (niedba\u0142y kierowca) ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie szkody.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Webster\u2019s defines \u201cduty\u201d as \u201cobligatory tasks, conduct, service, or functions that arise from one’s position,\u201d as in he has a \u201cduty to support his family.\u201d There are some other definitions…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[775],"tags":[],"class_list":["post-7156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personal-injury"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}