{"id":6704,"date":"2016-07-20T16:11:52","date_gmt":"2016-07-20T20:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/congress-leads-inquiry-hoosick-falls-water-contamination\/"},"modified":"2016-07-20T16:11:52","modified_gmt":"2016-07-20T20:11:52","slug":"kongres-prowadzi-dochodzenie-hoosick-falls-water-contamination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/article\/kongres-prowadzi-dochodzenie-hoosick-falls-water-contamination\/","title":{"rendered":"Kongres prowadzi dochodzenie w sprawie zanieczyszczenia wodospadu Hoosick"},"content":{"rendered":"<p>Niedawne kontrowersyjne odkrycia dotycz\u0105ce publicznego procesu dotycz\u0105cego zanieczyszczenia wody w Hoosick Falls w stanie Nowy Jork postawi\u0142y pod znakiem zapytania spos\u00f3b, w jaki rz\u0105d stanowy i federalny zdecydowa\u0142y si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 ten problem. Komisja Izby Reprezentant\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych ds. Nadzoru i Reformy Rz\u0105du wys\u0142a\u0142a w \u015brod\u0119 listy do gubernatora Andrew Cuomo i Agencji Ochrony \u015arodowiska USA, \u017c\u0105daj\u0105c dokument\u00f3w dla tocz\u0105cego si\u0119 przed Kongresem \u015bledztwa w sprawie zanieczyszczenia wody. Nast\u0119pnie dochodzenie wykaza\u0142o, \u017ce urz\u0119dnicy na wszystkich szczeblach w\u0142adzy byli \u015bwiadomi przez ponad rok, \u017ce niebezpieczna substancja chemiczna, <a href=\"\/pl\/article\/understanding-pfoa-health-risks\/\">PFOA<\/a>, zanieczy\u015bci\u0142 system wodny hrabstwa Rensselaer. Jednak nigdy nie ostrzegano mieszka\u0144c\u00f3w, aby przestali korzysta\u0107 z publicznych i prywatnych wodoci\u0105g\u00f3w ze wsi.<\/p>\n<p>Dowody z w\u0105tk\u00f3w e-mailowych datowanych na grudzie\u0144 2014 r. ujawni\u0142y, \u017ce EPA (Agencja Ochrony \u015arodowiska) zosta\u0142a poinformowana o zanieczyszczeniu wody, ale nie przekaza\u0142a tych informacji opinii publicznej. W grudniu 2015 r. Hoosick Falls David Borge zosta\u0142 poinformowany przez agencje ochrony \u015brodowiska i zdrowia, aby przesta\u0142 m\u00f3wi\u0107 mieszka\u0144com, \u017ce picie zanieczyszczonej wody by\u0142o \u201eosobistym wyborem\u201d, poniewa\u017c polega\u0142 na \u201earkuszach informacyjnych\u201d, kt\u00f3re najwyra\u017aniej stwierdza\u0142y, \u017ce nie spodziewano si\u0119 \u017cadnych negatywnych skutk\u00f3w zdrowotnych z normalnego zu\u017cycia wody we wsi. W tym samym miesi\u0105cu mieszka\u0144com wydano te same arkusze informacyjne.<\/p>\n<p>Pomimo obszernie opisanych bada\u0144 zdrowotnych, kt\u00f3re wyra\u017anie \u0142\u0105cz\u0105 PFOA, t\u0119 sam\u0105 substancj\u0119 chemiczn\u0105 wyst\u0119puj\u0105c\u0105 w wodoci\u0105gach wioski, z rakiem nerki i wieloma innymi chorobami, Departament Zdrowia Stanu milcza\u0142. By\u0142o to nie tylko niedawne odkrycie, ale tak\u017ce w 2009 roku wydano ostrze\u017cenie ostrzegaj\u0105ce, \u017ce kr\u00f3tkotrwa\u0142a ekspozycja na wod\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 PFOA na poziomie powy\u017cej 400 cz\u0119\u015bci na bilion nie jest bezpieczna. Jednak system wodny Hoosick Falls odnotowa\u0142 poziomy na poziomie ponad 600 ppt.<\/p>\n<p>PFOA jest toksyczn\u0105 substancj\u0105 chemiczn\u0105 u\u017cywan\u0105 od lat 40. XX wieku do wytwarzania produkt\u00f3w przemys\u0142owych i domowych, takich jak pow\u0142oki zapobiegaj\u0105ce przywieraniu, specjalne ta\u015bmy i okablowanie odporne na ciep\u0142o. Kilka specjalistycznych zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych we wschodnim hrabstwie Rensselaer i North Bennington w stanie Wirginia u\u017cywa\u0142o tej substancji chemicznej przez dziesi\u0119ciolecia, zanim 10 lat temu pojawi\u0142y si\u0119 badania \u0142\u0105cz\u0105ce t\u0119 substancj\u0119 z rakiem i innymi powa\u017cnymi chorobami.<\/p>\n<p>Efekty zosta\u0142y zbadane i wykazane zar\u00f3wno w testach na zwierz\u0119tach laboratoryjnych, jak i w du\u017cych popularnych ankietach w\u015br\u00f3d ludzi, a wyniki pokaza\u0142y, \u017ce nara\u017cenie na wi\u0119ksze poziomy PFOA przez d\u0142u\u017cszy czas mo\u017ce powodowa\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rak<\/strong>\u2013 g\u0142\u00f3wnie rak j\u0105dra i nerki, chocia\u017c inne mog\u0105 si\u0119 pogorszy\u0107<\/li>\n<li><strong>Problemy z ci\u0105\u017c\u0105<\/strong> \u2013 przedwczesne porody, niski wska\u017anik urodze\u0144, problemy z ci\u015bnieniem krwi i inne<\/li>\n<li><strong>Uszkodzenie w\u0105troby<\/strong>\u2013 nagromadzenie PFOA we krwi mo\u017ce spowodowa\u0107 uszkodzenie nerek filtruj\u0105cych<\/li>\n<li><strong>Choroba tarczycy<\/strong>\u2013 mo\u017ce zosta\u0107 naruszona delikatna r\u00f3wnowaga regulacji hormon\u00f3w tarczycy<\/li>\n<li><strong>Wrzodziej\u0105ce zapalenie okr\u0119\u017cnicy<\/strong>\u2013 problemy trawienne s\u0105 teraz r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czone z zatruciem PFOA<\/li>\n<li><strong>Zmiany w cholesterolu<\/strong>\u2013 eksperci medyczni wci\u0105\u017c pr\u00f3buj\u0105 zrozumie\u0107 ten efekt<\/li>\n<li><strong>Czysto\u015b\u0107 umys\u0142u<\/strong>- to jest wci\u0105\u017c badane przez PFOA, mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yw na psychik\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eRodzi powa\u017cne pytania, czy hrabstwo i stan b\u0119d\u0105 nadal zapewnia\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w, \u017ce woda jest bezpieczna do picia, mimo \u017ce rz\u0105d federalny ju\u017c ostrzega\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w, \u017ce jest inaczej\u201d \u2013 napisa\u0142a komisja Izby Reprezentant\u00f3w w li\u015bcie do Cuomo.<\/p>\n<p>Adwokaci Napoli Shkolnik pozostaj\u0105 w czo\u0142\u00f3wce <a href=\"\/pl\/teren-do-cwiczen-2\/spory-dotyczace-srodowiska\/\">spory \u015brodowiskowe<\/a> poniewa\u017c stara si\u0119 wymierzy\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107 wszystkim mieszka\u0144com Hoosick Falls zaanga\u017cowanym w t\u0119 niefortunn\u0105 spraw\u0119. Prosimy o kontakt pod adresem <a href=\"tel:+12123971000\">(212) 397-1000<\/a> w celu uzyskania aktualizacji i dodatkowych informacji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niedawne kontrowersyjne odkrycia dotycz\u0105ce publicznego procesu o ska\u017cenie wody w Hoosick Falls w stanie Nowy Jork postawi\u0142y pod znakiem zapytania spos\u00f3b, w jaki rz\u0105d stanowy i federalny postanowi\u0142y radzi\u0107 sobie z\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[868],"class_list":["post-6704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation","tag-pfoa-water-contamination"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}