{"id":8354,"date":"2021-01-07T13:00:47","date_gmt":"2021-01-07T18:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/child-victims-act-look-back-period-extended-due-to-covid\/"},"modified":"2022-08-18T21:16:08","modified_gmt":"2022-08-19T01:16:08","slug":"enfants-victimes-acte-recul-periode-prolongee-due-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/enfants-victimes-acte-recul-periode-prolongee-due-covid\/","title":{"rendered":"La p\u00e9riode de r\u00e9trospection de la Loi sur les enfants victimes est prolong\u00e9e en raison de la COVID"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les victimes d&#039;abus sexuels dans l&#039;enfance peuvent d\u00e9sormais d\u00e9poser des plaintes en vertu de la loi sur les enfants victimes (CVA) <\/span><a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/governor-cuomo-signs-legislation-extending-look-back-window-child-victims-act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">jusqu&#039;au 14 ao\u00fbt 2021<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, m\u00eame si l&#039;abus all\u00e9gu\u00e9 s&#039;est produit avant l&#039;expiration du d\u00e9lai de prescription pr\u00e9c\u00e9dent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mai 2020, le Gouverneur Andrew M. Cuomo de New York a sign\u00e9 une loi prolongeant la fen\u00eatre de \u00ab\u00a0retour en arri\u00e8re\u00a0\u00bb permettant aux victimes de d\u00e9poser des r\u00e9clamations en vertu de la loi sur les enfants victimes jusqu&#039;en janvier 2021, quel que soit le moment ou depuis combien de temps l&#039;abus s&#039;est produit, tant que la victime \u00e9tait mineure au moment des faits. Mais maintenant, ce d\u00e9lai a de nouveau \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 en raison des perturbations caus\u00e9es par COVID-19.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Qu&#039;est-ce que la loi sur les enfants victimes?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les <\/span><a href=\"\/wp-content\/uploads\/3-8-19-NYLJ-Child-Victims-Act-Is-a-Step-Toward-Healing-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les enfants victimes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> augmente la dur\u00e9e pendant laquelle les auteurs de crimes peuvent \u00eatre tenus p\u00e9nalement responsables. Il est entr\u00e9 en vigueur l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re et a d\u00e9j\u00e0 ouvert la voie \u00e0 la justice pour des milliers de survivants d&#039;abus sexuels dans l&#039;enfance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l&#039;avenir, cette loi \u00e9tend la <\/span><a href=\"\/fr\/article\/new-york-statute-of-limitations-blessures-personnelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9lai de prescription<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les cas d&#039;agressions sexuelles de mineurs.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les affaires p\u00e9nales, une plainte peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 ce que la victime ait 28 ans, soit une prolongation de cinq ans par rapport \u00e0 la limite d&#039;\u00e2ge pr\u00e9c\u00e9dente de 23 ans.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les affaires civiles, une plainte peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 ce que la victime ait 55 ans.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces nouvelles normes s&#039;appliquent \u00e0 toutes les victimes qui subissent des abus \u00e0 partir du moment de l&#039;introduction de la CVA en 2019 \u00e0 l&#039;avenir. Cependant, pour les victimes dont l&#039;enfance a \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9e avant 2019, les pr\u00e9c\u00e9dents d\u00e9lais de prescription continueront de s&#039;appliquer, ce qui signifie que les victimes doivent d\u00e9poser des plaintes civiles et p\u00e9nales avant d&#039;avoir 23 ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00e9riode de &quot;retour en arri\u00e8re&quot; annule temporairement ces pr\u00e9c\u00e9dents d\u00e9lais de prescription pour les cas d&#039;abus sexuels dans l&#039;enfance, ce qui signifie que jusqu&#039;au 14 ao\u00fbt 2021, les victimes peuvent porter plainte pour des cas d&#039;abus dans l&#039;enfance ind\u00e9pendamment de la date \u00e0 laquelle ils se sont produits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette p\u00e9riode permet \u00e9galement aux survivants d&#039;agressions sexuelles dans l&#039;enfance de d\u00e9poser des r\u00e9clamations m\u00eame si les r\u00e9clamations pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es parce que la loi a expir\u00e9 ou si un avis de r\u00e9clamation n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sultats positifs de la CVA<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La loi offre une voie n\u00e9cessaire depuis longtemps pour obtenir justice pour les survivants de maltraitance infantile. La loi est con\u00e7ue pour aider \u00e0 garantir la sanction des torts qui sont rest\u00e9s impunis pendant trop longtemps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pand\u00e9mie a boulevers\u00e9 le syst\u00e8me judiciaire, il y a donc de nombreux survivants d&#039;abus sexuels sur enfants dont les cas ou la capacit\u00e9 de d\u00e9poser des r\u00e9clamations peuvent avoir \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s en raison des bouleversements caus\u00e9s par COVID-19 dans les sph\u00e8res juridiques et personnelles. Maintenant que New York commence \u00e0 rouvrir et \u00e0 se remettre de la crise, l&#039;extension de la fen\u00eatre de \u00abretour en arri\u00e8re\u00bb contribuera \u00e0 garantir que les agresseurs soient traduits en justice et que ceux qui les ont rendus responsables soient tenus responsables.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent, la loi sur les enfants victimes a permis \u00e0 plus de 3 000 survivants de demander justice. L&#039;extension signifiera que davantage de New-Yorkais auront la possibilit\u00e9 de tenir pour responsables leurs agresseurs et les institutions qui les ont h\u00e9berg\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreux survivants craignaient que la pand\u00e9mie et la fermeture des tribunaux ne signifient que le temps presse pour obtenir la justice qu&#039;ils m\u00e9ritent. En signant ce projet de loi, le Gouverneur Cuomo s&#039;est assur\u00e9 que tous ceux qui demandent une prolongation de la p\u00e9riode de poursuite pour les abus dont ils ont \u00e9t\u00e9 victimes ont d\u00e9sormais jusqu&#039;en ao\u00fbt 2021 au moins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions au sujet d&#039;un \u00e9ventuel proc\u00e8s pour abus, assurez-vous de contacter un <\/span><a href=\"\/fr\/domaines-de-pratique-2\/blessure-personnelle\/agression-sexuelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">avocat pour agression sexuelle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, comme Partenaire <\/span><a href=\"\/fr\/napoli-attorney\/marie-napoli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marie Naples<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Mme Napoli a repr\u00e9sent\u00e9 avec succ\u00e8s des survivants contre leurs harceleurs et agresseurs, donnant \u00e0 ses clients contr\u00f4le, dignit\u00e9 et justice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Napoli appara\u00eet \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement sur de nombreuses cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision nationales pour fournir des commentaires juridiques sur le mouvement MeToo, le proc\u00e8s pour viol de Harvey Weinstein et la discrimination sexuelle au travail. R\u00e9cemment, Mme Napoli et sa cliente Charity Carson sont apparues sur le <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/GSme1BTarwg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spectacle du Dr Oz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour discuter de l&#039;agression pr\u00e9sum\u00e9e de Mme Carson par l&#039;acteur de films pour adultes Ron Jeremy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les articles de Mme Napoli sur ces sujets, <\/span><a href=\"\/wp-content\/uploads\/3-8-19-NYLJ-Child-Victims-Act-Is-a-Step-Toward-Healing-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Loi sur les enfants victimes est un pas vers la gu\u00e9rison<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><a href=\"\/fr\/publication\/marie-napoli-harvey-weinstein-article-publie-lawdragon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Point de vue de l&#039;avocate\u00a0: Marie Napoli sur la loi sur les toxicomanes sexuels et Weinstein<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s respectivement sur le site Web de la Brooklyn Women&#039;s Bar Association et par le New York Law Journal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s prendront le temps de vous \u00e9couter. Si vous avez besoin d&#039;une consultation confidentielle, veuillez nous contacter. Nous examinerons vos options juridiques avec vous et il n&#039;y a aucune obligation, mais nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9poser votre r\u00e9clamation dans les d\u00e9lais impartis et donner \u00e0 votre dossier les meilleures chances de succ\u00e8s.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les victimes d&#039;abus sexuels dans l&#039;enfance peuvent d\u00e9sormais d\u00e9poser des plaintes en vertu de la loi sur les enfants victimes (CVA) jusqu&#039;au 14 ao\u00fbt 2021, m\u00eame si l&#039;abus pr\u00e9sum\u00e9 s&#039;est produit avant la loi pr\u00e9c\u00e9dente\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[792],"tags":[],"class_list":["post-8354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}