{"id":7656,"date":"2018-07-06T14:21:54","date_gmt":"2018-07-06T18:21:54","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/nyc-officials-admit-they-ignored-lead-poisoning-issues\/"},"modified":"2022-08-18T21:16:16","modified_gmt":"2022-08-19T01:16:16","slug":"les-responsables-de-nyc-admettent-quils-ignorent-les-problemes-dempoisonnement-au-plomb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/les-responsables-de-nyc-admettent-quils-ignorent-les-problemes-dempoisonnement-au-plomb\/","title":{"rendered":"Les responsables de New York admettent qu&#039;ils ont ignor\u00e9 les probl\u00e8mes d&#039;empoisonnement au plomb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que <\/span><a href=\"https:\/\/nypost.com\/2018\/07\/01\/officials-found-elevated-lead-levels-in-hundreds-of-children-but-didnt-follow-up\/?utm_campaign=iosapp&amp;utm_source=message_app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">plus de 800 enfants<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans les projets de logement de la ville ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs pour des niveaux de plomb potentiellement mortels, les responsables de la ville n&#039;ont pas suivi les r\u00e9sultats.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2012, l&#039;Environmental Protection Agency a abaiss\u00e9 les normes d&#039;exposition au plomb de 10 microgrammes \u00e0 5 microgrammes. Mais les responsables du d\u00e9partement de la sant\u00e9 de la ville et de la New York City Housing Authority ont continu\u00e9 \u00e0 utiliser l&#039;ancienne norme. Ainsi, le gouvernement de la ville n&#039;a rien fait pour aider ces familles. Maintenant que l&#039;attention s&#039;est port\u00e9e sur le probl\u00e8me, &quot;le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 mener ces enqu\u00eates pour les enfants dans les logements sociaux et commencera \u00e0 les mettre en \u0153uvre au-del\u00e0 d&#039;ici la fin de l&#039;ann\u00e9e&quot;, selon un communiqu\u00e9 de presse. Les responsables se sont \u00e9galement vant\u00e9s d&#039;avoir r\u00e9duit les niveaux de plomb de 90% depuis 2005. Mais cela signifie simplement que le probl\u00e8me \u00e9tait beaucoup plus r\u00e9pandu qu&#039;on ne le pensait \u00e0 l&#039;origine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s que les victimes ont intent\u00e9 une action en justice devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Manhattan, le maire Bill DeBlasio a presque imm\u00e9diatement ordonn\u00e9 \u00e0 la NYCHA de d\u00e9penser $2,2 milliards suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l&#039;empoisonnement au plomb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Empoisonnement au plomb \u00e0 New York<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce m\u00e9tal est bon march\u00e9 et abondant, les entrepreneurs du b\u00e2timent l&#039;ont donc utilis\u00e9 autant que possible. Leurs lobbyistes se sont battus pour maintenir la l\u00e9galit\u00e9 des tuyaux en plomb le plus longtemps possible. En grande partie gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts, <\/span><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/dwstandardsregulations\/use-lead-free-pipes-fittings-fixtures-solder-and-flux-drinking-water\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Congr\u00e8s n&#039;a interdit la plomberie en plomb qu&#039;en 1986<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. C&#039;est presque une d\u00e9cennie apr\u00e8s que les l\u00e9gislateurs ont ordonn\u00e9 que le plomb soit retir\u00e9 de la peinture. De plus, l&#039;interdiction des tuyaux est intervenue pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies apr\u00e8s que le pr\u00e9sident Richard Nixon a sign\u00e9 le Clean Air Act. Cet acte a r\u00e9duit les niveaux de plomb dans l&#039;atmosph\u00e8re d&#039;environ 90 %. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n&#039;est donc pas trop surprenant que les responsables de NYC aient \u00e9t\u00e9 lents \u00e0 agir face aux probl\u00e8mes d&#039;empoisonnement au plomb. Les l\u00e9gislateurs savent depuis des ann\u00e9es que ce m\u00e9tal lourd est nocif. Pourtant, pour une raison quelconque, les fournitures de plomberie \u00e9taient \u00e0 l&#039;abri de la r\u00e9glementation des ann\u00e9es apr\u00e8s l&#039;entr\u00e9e en vigueur d&#039;autres mesures. Voici quelques-uns de ces m\u00e9faits\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>QI inf\u00e9rieur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Le plomb est chimiquement similaire au calcium, de sorte que le corps absorbe rapidement le plomb, croyant qu&#039;il s&#039;agit d&#039;un nutriment. Mais le plomb est en fait une neurotoxine assez puissante qui retarde \u00e0 la fois le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me nerveux et du cerveau. Ce double coup dur garantit pratiquement que les enfants expos\u00e9s au plomb r\u00e9ussiront mal \u00e0 l&#039;\u00e9cole et dans la vie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Infertilit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Le plomb affecte \u00e0 la fois les gonades et les hormones. Le plomb r\u00e9duit \u00e9galement le nombre de spermatozo\u00efdes. Ce qui est peut-\u00eatre le plus troublant, c&#039;est que la recherche indique que l&#039;exposition de <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4212138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">moins de 5 microgrammes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> peuvent causer ces blessures permanentes et irr\u00e9versibles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Enc\u00e9phalopathie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: La m\u00eame neurotoxine qui abaisse le QI provoque \u00e9galement une enc\u00e9phalopathie dans de nombreux cas. L&#039;enc\u00e9phalopathie est un terme g\u00e9n\u00e9rique pour une vari\u00e9t\u00e9 de troubles cognitifs graves. En plus des sympt\u00f4mes mentaux, tels que la perte de m\u00e9moire, les changements de personnalit\u00e9 et l&#039;incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre m\u00eame les probl\u00e8mes de base, bon nombre de ces victimes souffrent de sympt\u00f4mes physiques, tels que des tremblements et des convulsions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur la base de tels dangers et des recherches scientifiques \u00e0 l&#039;origine de ces conclusions, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a ordonn\u00e9 aux industries am\u00e9ricaines de r\u00e9duire les \u00e9missions de plomb dans l&#039;air \u00e0 0,15 microgramme d&#039;ici janvier 2017. C&#039;est dix fois moins que les limites fix\u00e9es par le Clean Air Act.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Que faire en cas d&#039;empoisonnement au plomb<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces probl\u00e8mes ne sont certainement pas propres \u00e0 quelques complexes d&#039;appartements \u00e0 New York. En fait, le gouvernement estime que certains <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/nceh\/lead\/default.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">quatre millions de foyers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ont des niveaux de plomb dangereusement \u00e9lev\u00e9s dans leur eau ou leur air. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;\u00e9cart de vingt-cinq ans entre la loi de 1971 sur la qualit\u00e9 de l&#039;air et l&#039;interdiction de la plomberie en plomb de 1986 montre clairement qu&#039;une action l\u00e9gislative n&#039;est en aucun cas une solution rapide. Pour obtenir de tels recours, les victimes doivent s&#039;adresser aux tribunaux. Ce n&#039;est pas un hasard si le maire DeBlasio n&#039;a approuv\u00e9 des fonds suppl\u00e9mentaires pour l&#039;assainissement du plomb qu&#039;apr\u00e8s que les victimes ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte f\u00e9d\u00e9rale.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">De telles poursuites contre les gouvernements sont souvent efficaces. Plut\u00f4t que de passer par des litiges co\u00fbteux, les mairies du pays prennent souvent des mesures. Cependant, ces types de combinaisons sont plut\u00f4t faciles \u00e0 d\u00e9fendre, si la ville choisit cette voie. New York a une loi sur l&#039;immunit\u00e9 souveraine assez forte qui est difficile \u00e0 surmonter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, les avocats de Napoli Law ont eu une meilleure id\u00e9e. Hunter Shkolnik est avocat co-liaison au <\/span><a href=\"\/fr\/domaines-de-pratique-2\/contentieux-environnemental\/silex-michigan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Litige relatif \u00e0 la crise de l&#039;eau \u00e0 Flint<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c9tant donn\u00e9 que la loi sur l&#039;immunit\u00e9 souveraine du Michigan ressemble beaucoup \u00e0 celle de New York, Hunter et son \u00e9quipe ont intent\u00e9 une action en justice contre les soci\u00e9t\u00e9s d&#039;ing\u00e9nierie qui ont con\u00e7u et construit l&#039;infrastructure d&#039;approvisionnement en eau de Flint. Les entreprises priv\u00e9es ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du m\u00eame type d&#039;immunit\u00e9. En outre, ils ne peuvent pas pr\u00e9tendre qu&#039;ils n&#039;ont eu aucune influence sur les types de mat\u00e9riaux utilis\u00e9s et sur d&#039;autres types de choses pratiques. Les gouvernements municipaux ont avanc\u00e9 ce genre d&#039;arguments dans le pass\u00e9, et ils le feront encore.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Damages in <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/domaines-de-pratique-2\/contentieux-environnemental\/\" title=\"contentieux environnemental\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"66\">contentieux environnemental<\/a> cases usually include compensation for both economic losses, such as the educational and therapeutic supplements which lead-exposed kids need. This compensation also includes money for noneconomic damages, such as pain and suffering, emotional distress, and loss of enjoyment in life. Finally, many juries award substantial punitive damages in these kinds of cases. This additional money is available if there is clear and convincing evidence of excessively reckless conduct.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les tuyaux en plomb empoisonnent les enfants de New York et d&#039;autres endroits du pays. Pour une consultation gratuite avec un <\/span><a href=\"\/fr\/evaluation-de-cas-gratuite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">avocat exp\u00e9riment\u00e9 en dommages corporels \u00e0 New York<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, contact Napoli Shkolnik, . We handle environmental litigation cases on a nationwide basis.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que plus de 800 enfants dans les projets de logement de la ville aient \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs pour des niveaux de plomb potentiellement mortels, les responsables de la ville n&#039;ont pas suivi les r\u00e9sultats. En 2012, l&#039;Environmental Protection Agency a abaiss\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[882,883],"class_list":["post-7656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation","tag-lead-contamination-in-new-york","tag-child-lead-poisoning"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18248,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions\/18248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}