{"id":7082,"date":"2017-06-30T16:07:39","date_gmt":"2017-06-30T20:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/federal-appeals-court-throws-asbestos-cases\/"},"modified":"2017-06-30T16:07:39","modified_gmt":"2017-06-30T20:07:39","slug":"la-cour-d-appel-federale-jette-des-affaires-d-amiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/la-cour-d-appel-federale-jette-des-affaires-d-amiante\/","title":{"rendered":"La Cour d&#039;appel f\u00e9d\u00e9rale rejette les affaires d&#039;amiante"},"content":{"rendered":"<p>La Cour d&#039;appel des \u00c9tats-Unis pour le septi\u00e8me circuit, bas\u00e9e \u00e0 Chicago, a rejet\u00e9 six affaires de m\u00e9soth\u00e9liome, une d\u00e9cision qui, selon l&#039;avocat Paul J. Napoli, souligne les difficult\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 la victoire dans les affaires d&#039;exposition ambiante.<\/p>\n<p>Le diff\u00e9rend sous-jacent remonte \u00e0 1952, lorsque Owens-Illinois Inc. a d\u00e9pos\u00e9 un brevet pour une porte coupe-feu l\u00e9g\u00e8re ; la porte contenait du ciment m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 de l&#039;amiante. Par la suite, Weyerhaeuser Co., bas\u00e9e au Wisconsin, a acquis le brevet et a produit les portes jusqu&#039;en 1978. Six anciens employ\u00e9s ont poursuivi Weyerhaeuser et Owens-Illinois. Pour contourner la disposition de recours exclusif de l&#039;indemnisation des travailleurs de l&#039;\u00c9tat, les hommes ont affirm\u00e9 que leur m\u00e9soth\u00e9liome n&#039;\u00e9tait pas li\u00e9 au travail et qu&#039;il s&#039;\u00e9tait plut\u00f4t produit en raison de l&#039;exposition \u00e0 l&#039;amiante ambiante dans la communaut\u00e9 dans son ensemble. Les all\u00e9gations contre Owens-Illinois comprenaient une conception d\u00e9fectueuse et l&#039;absence d&#039;avertissement. Un juge de district a rejet\u00e9 toutes les r\u00e9clamations, statuant qu&#039;un titulaire de licence de brevet n&#039;est pas responsable des dommages caus\u00e9s par un produit d\u00e9fectueux et qu&#039;il n&#039;y avait pas suffisamment de preuves pour \u00e9tayer l&#039;all\u00e9gation d&#039;exposition ambiante.<\/p>\n<p>Dans un avis plut\u00f4t cinglant, le septi\u00e8me circuit a confirm\u00e9 les licenciements. Les juges ont accept\u00e9 la d\u00e9cision du tribunal de district en mati\u00e8re de brevet et ont qualifi\u00e9 les all\u00e9gations d&#039;exposition ambiante de &quot;<a href=\"http:\/\/www.businessinsurance.com\/article\/20170607\/NEWS08\/912313818\/Asbestos-exposure-case-dismissals-upheld-Weyerhaeuser-Owens-Illinois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frivole<\/a>&quot; et &quot; inutile &quot;. L&#039;avis a \u00e9galement critiqu\u00e9 l&#039;avocat des plaignants pour avoir \u00abd\u00e9lib\u00e9r\u00e9[ment]\u00bb tent\u00e9 de contourner les r\u00e8gles des tribunaux exigeant que les m\u00e9moires \u00e9crits soient, disons, brefs.<\/p>\n<h3>M\u00e9soth\u00e9liome et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<p>Paul J. Napoli a fait remarquer que ces six n&#039;\u00e9taient pas les premiers plaignants amiante \u00e0 porter plainte contre un concepteur, et ils ne seront pas non plus les derniers. Cependant, a-t-il dit, ces affaires ne sont pas faciles \u00e0 gagner.<\/p>\n<p>La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est que les fabricants sont strictement responsables si un produit qu&#039;ils fabriquent pr\u00e9sente un d\u00e9faut de conception ou de fabrication qui porte pr\u00e9judice au consommateur. Un d\u00e9faut de conception est quelque chose comme l&#039;utilisation d&#039;un ingr\u00e9dient dangereux, comme l&#039;amiante, et un d\u00e9faut de fabrication est essentiellement une erreur de production ou d&#039;exp\u00e9dition qui endommage un produit par ailleurs s\u00fbr.<\/p>\n<p>&quot;Fabrication&quot; est le mot cl\u00e9, car dans la plupart des cas, selon Paul J. Napoli, un designer qui ne fabrique pas le produit est <a href=\"http:\/\/open.mitchellhamline.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1733&amp;context=wmlr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pas responsable des dommages<\/a>. Mais cette r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale n&#039;est qu&#039;une pr\u00e9somption.<\/p>\n<p>Juridiquement, a-t-il expliqu\u00e9, il n&#039;y a pratiquement pas de jurisprudence directement pertinente. Il existe de nombreuses lois sur la responsabilit\u00e9 des produits et les marques de commerce; par exemple, Goodyear a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 tenu responsable des dommages aux pneus d\u00e9fectueux parce qu&#039;il a aid\u00e9 \u00e0 fabriquer les pneus et a fait plus que simplement cr\u00e9er la marque. Les brevets et les marques de commerce sont similaires, mais ils ne sont pas exactement les m\u00eames.<\/p>\n<p>Cette analyse soul\u00e8ve \u00e9galement une question de fait, car de nombreux titulaires de licences de brevets sont \u00e9galement des fabricants. En fait, Owens-Illinois est un fabricant, mais de produits en verre et non de portes coupe-feu.<\/p>\n<p>En raison de ces probl\u00e8mes, les plaignants peuvent faire appel de cette affaire devant la Cour supr\u00eame, mais les juges n&#039;entendent qu&#039;une fraction des affaires qu&#039;ils sont invit\u00e9s \u00e0 examiner.<\/p>\n<h3>M\u00e9soth\u00e9liome et exposition ambiante<\/h3>\n<p>Les cas d&#039;exposition directe sont g\u00e9n\u00e9ralement simples, a expliqu\u00e9 Paul J. Napoli. Si la victime travaillait \u00e0 un endroit o\u00f9 le fabricant utilisait de l&#039;amiante, il est assez facile d&#039;\u00e9tablir que l&#039;exposition sur le lieu de travail a caus\u00e9 le m\u00e9soth\u00e9liome. Au civil, le demandeur doit prouver les faits par une pr\u00e9pond\u00e9rance de la preuve (plus probable qu&#039;improbable).<\/p>\n<p>Les cas d&#039;exposition ambiante sont plus difficiles \u00e0 lier \u00e0 un fabricant sp\u00e9cifique, car les fibres d&#039;amiante ressemblent beaucoup aux particules de poudre de talc. Une fois qu&#039;ils sont rel\u00e2ch\u00e9s dans les airs, il est tr\u00e8s difficile de dire avec certitude o\u00f9 ils atterriront.<\/p>\n<p>Ces cas sont particuli\u00e8rement difficiles lorsqu&#039;un employ\u00e9 revendique une exposition ambiante, car un jury est beaucoup plus susceptible de croire que l&#039;exposition s&#039;est produite au travail plut\u00f4t qu&#039;ailleurs.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, Paul J, Napoli s&#039;est dit un peu surpris que la cour d&#039;appel ait rejet\u00e9 ces demandes sans m\u00eame un proc\u00e8s, car m\u00eame si les preuves ne sont pas accablantes, elles peuvent encore \u00eatre suffisantes devant un tribunal civil. L&#039;inconduite pr\u00e9sum\u00e9e de l&#039;avocat peut avoir quelque chose \u00e0 voir avec la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Les juges ne sont pas cens\u00e9s tenir compte de telles choses, mais ce sont des gens comme tout le monde. La plupart des cours d&#039;appel ont des r\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es sur les m\u00e9moires, couvrant m\u00eame des d\u00e9tails comme le format des notes de bas de page et la taille de la police. De plus, la plupart des juges des cours d&#039;appel n&#039;ont aucune tol\u00e9rance pour les avocats qui enfreignent les r\u00e8gles. En fait, Paul J. Napoli dit que dans de nombreux cas d&#039;appel, il charge un avocat de ne rien faire d&#039;autre que de v\u00e9rifier les r\u00e8gles locales et de s&#039;assurer que tout est fait selon la pr\u00e9f\u00e9rence du juge.<\/p>\n<p>Lorsqu&#039;il s&#039;agit de pr\u00e9senter un appel convaincant et techniquement correct sur le m\u00e9soth\u00e9liome, vous pouvez compter sur Paul J. Napoli et les autres <a href=\"\/fr\/nous-contacter\/\">avocats exp\u00e9riment\u00e9s en dommages corporels \u00e0 New York<\/a> at Napoli Shklonik, . Call today for a free consultation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour d&#039;appel des \u00c9tats-Unis pour le septi\u00e8me circuit, bas\u00e9e \u00e0 Chicago, a rejet\u00e9 six affaires de m\u00e9soth\u00e9liome, une d\u00e9cision qui, selon l&#039;avocat Paul J. Napoli, souligne les difficult\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 la victoire dans les affaires d&#039;exposition ambiante\u2026.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[781],"tags":[809,860],"class_list":["post-7082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesothelioma","tag-asbestos-exposure","tag-paul-napoli"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}