{"id":7065,"date":"2017-06-01T18:27:43","date_gmt":"2017-06-01T22:27:43","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/legal-issues-des-daughters-cases\/"},"modified":"2017-06-01T18:27:43","modified_gmt":"2017-06-01T22:27:43","slug":"affaires-juridiques-des-filles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/affaires-juridiques-des-filles\/","title":{"rendered":"Probl\u00e8mes juridiques dans les affaires DES filles"},"content":{"rendered":"<p>L&#039;histoire des filles DES, un surnom qui est devenu populaire \u00e0 l&#039;\u00e9poque o\u00f9 un \u00e9pisode du &quot;Lou Grant Show&quot; a mis en lumi\u00e8re le probl\u00e8me, remonte \u00e0 1938, lorsque les scientifiques ont d\u00e9velopp\u00e9 le di\u00e9thylstilbestrol. Aujourd&#039;hui, leur prog\u00e9niture et la prog\u00e9niture de leur prog\u00e9niture souffrent souvent de probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves pouvant m\u00eame mettre leur vie en danger.<\/p>\n<p>Les filles DES sont d\u00e9finies comme des femmes n\u00e9es entre 1938 et 1971 qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0\u00a0<a href=\"\/fr\/domaines-de-pratique-2\/contentieux-pharmaceutique\/diethylstilbestrol-des\/\">Di\u00e9thylstilbestrol ou DES<\/a>, tandis que dans l&#039;ut\u00e9rus. La recherche a confirm\u00e9 que les filles DES courent un risque accru d&#039;ad\u00e9nocarcinome \u00e0 cellules claires (ACC), un type rare de cancer du vagin et du col de l&#039;ut\u00e9rus.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1930, les m\u00e9decins savaient d\u00e9j\u00e0 que les femmes enceintes produisaient des \u0153strog\u00e8nes \u00e0 des niveaux extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s. Ainsi, certains ont \u00e9mis l&#039;hypoth\u00e8se qu&#039;un faible taux d&#039;\u0153strog\u00e8ne pourrait \u00eatre responsable de nombreux types de complications de la grossesse, notamment les fausses couches et le faible poids \u00e0 la naissance. Cela a d\u00fb sembler \u00eatre une aubaine lorsque les m\u00e9decins ont appris que le DES, qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 comme traitement de la m\u00e9nopause, augmentait les niveaux d&#039;\u0153strog\u00e8nes chez les femmes enceintes.<\/p>\n<p>Mais comme c&#039;est souvent le cas avec les m\u00e9dicaments puissants et les femmes enceintes (<a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/healthy-lifestyle\/pregnancy-week-by-week\/in-depth\/antidepressants\/art-20046420\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">antid\u00e9presseurs<\/a> sont un exemple plus r\u00e9cent), les m\u00e9decins ne comprenaient pas bien \u00e0 quoi ils avaient affaire et le fabricant n&#039;a presque rien fait pour promouvoir la s\u00e9curit\u00e9, car de telles mesures risquaient de faire baisser les ventes. En 1971, une \u00e9tude dans le <em>Journal de m\u00e9decine de la Nouvelle-Angleterre<\/em> li\u00e9 au DES avec l&#039;ad\u00e9nocarcinome vaginal \u00e0 cellules claires, qui est une forme agressive et rare de <a href=\"https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJM197104222841604\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cancer du col de l&#039;ut\u00e9rus<\/a>.<\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement d&#039;autres effets secondaires possibles. Le DES est un t\u00e9ratog\u00e8ne, ou une substance qui a des effets toxiques sur l&#039;ut\u00e9rus. Ces effets peuvent inclure l&#039;infertilit\u00e9 permanente et les complications de la grossesse, telles que les fausses couches, les mortinaissances et le travail pr\u00e9matur\u00e9. De plus, le DES est un ob\u00e9sog\u00e8ne qui peut d\u00e9clencher une ob\u00e9sit\u00e9 s\u00e9v\u00e8re. Et, puisque le DES est un m\u00e9dicament \u00e9pig\u00e9n\u00e9tique qui modifie le code g\u00e9n\u00e9tique, ces effets peuvent persister jusqu&#039;\u00e0 la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration (petites-filles du DES).<\/p>\n<p>Tous ces effets secondaires graves signifient que les filles DES subissent souvent de graves pertes. Heureusement, il y a un vieil adage dans la loi qui dit que l\u00e0 o\u00f9 il y a un tort, il y a aussi un rem\u00e8de.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Identification de l&#039;entreprise responsable<\/h3>\n<p>Une autre r\u00e8gle de base est que s&#039;il n&#039;y a pas d&#039;auteur du d\u00e9lit (acteur n\u00e9gligent), il n&#039;y a souvent aucune demande de dommages-int\u00e9r\u00eats. Normalement, pour obtenir une indemnisation, les filles DES doivent \u00e9tablir qu&#039;une soci\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8re a vendu \u00e0 leur m\u00e8re un m\u00e9dicament particulier il y a tr\u00e8s longtemps, ce qui est presque impossible.<\/p>\n<p>Dans ces cas, une affaire de 1980 appel\u00e9e <em>Sindell c.Laboratoires Abbott<\/em> entre souvent en jeu. Le <a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/scholar_case?case=3206462791271114084&amp;hl=en&amp;as_sdt=6&amp;as_vis=1&amp;oi=scholarr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e8gle de responsabilit\u00e9 relative \u00e0 la part de march\u00e9<\/a> s&#039;applique si la victime\/le demandeur peut prouver que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le d\u00e9fendeur d\u00e9sign\u00e9 est un auteur potentiel du d\u00e9lit (c&#039;est-\u00e0-dire qu&#039;il peut s&#039;agir de l&#039;entreprise qui a vendu la drogue \u00e0 la m\u00e8re de la victime),<\/li>\n<li>Le produit est fongible,<\/li>\n<li>La victime\/le demandeur n&#039;est pas en mesure, sans faute de sa part, d&#039;identifier l&#039;auteur du d\u00e9lit sp\u00e9cifique, et<\/li>\n<li>De nombreux fabricants qui ont fabriqu\u00e9 la drogue dangereuse sont \u00e9galement nomm\u00e9s dans le proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le d\u00e9fendeur est responsable d&#039;une part proportionnelle des dommages. Par exemple, si une fille du DES obtient un jugement de $12 millions contre trois entreprises et que la r\u00e8gle de responsabilit\u00e9 de la part de march\u00e9 s&#039;applique, chaque entreprise doit payer \u00e0 la victime $4 millions.<\/p>\n<p>Avocat en droit de l&#039;environnement \u00e0 New York <a href=\"\/fr\/napoli-attorney\/paul-napoli\/\">Paul Naples<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 pour cet article, affirme que ce probl\u00e8me revient fr\u00e9quemment dans les affaires de responsabilit\u00e9 civile de masse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Prescription<\/h3>\n<p>M. Napoli a ajout\u00e9 que de nombreuses entreprises utilisent le d\u00e9lai de prescription pour essayer de faire rejeter ces affaires. \u00c0 New York, la plupart des victimes de n\u00e9gligence ont trois ans pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation en dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 la suite de leur blessure, et il n&#039;est pas n\u00e9cessaire d&#039;\u00eatre un g\u00e9nie des math\u00e9matiques pour voir que 1950 \u00e9tait beaucoup plus longue qu&#039;il y a trois ans.<\/p>\n<p>Toutefois, aux fins de la prescription, le compte \u00e0 rebours n&#039;a pas commenc\u00e9 lorsque la m\u00e8re de la fille DES a pris le m\u00e9dicament, en raison de la <a href=\"https:\/\/scholarship.law.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1163&amp;context=jchlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e8gle de d\u00e9couverte<\/a>. Techniquement, les victimes\/demandeurs ont trois ans pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation apr\u00e8s :<\/p>\n<ul>\n<li>Ils apprennent leurs blessures et<\/li>\n<li>Ils relient la blessure \u00e0 une \u00e9ventuelle n\u00e9gligence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ainsi, si une fille DES d\u00e9veloppe un cancer du col de l&#039;ut\u00e9rus en 2000 et d\u00e9couvre le lien entre le m\u00e9dicament et son cancer en 2014, on peut faire valoir que le d\u00e9lai de prescription n&#039;expire qu&#039;en 2017.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;histoire des filles DES, un surnom qui est devenu populaire \u00e0 l&#039;\u00e9poque o\u00f9 un \u00e9pisode du &quot;Lou Grant Show&quot; a mis en lumi\u00e8re le probl\u00e8me, remonte \u00e0\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[776],"tags":[860],"class_list":["post-7065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pharmaceutical-litigation","tag-paul-napoli"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}