{"id":6734,"date":"2016-09-14T15:30:45","date_gmt":"2016-09-14T19:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/lawsuit-filed-toxic-plume-bethpage-ny\/"},"modified":"2016-09-14T15:30:45","modified_gmt":"2016-09-14T19:30:45","slug":"proces-depose-plume-toxique-bethpage-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/proces-depose-plume-toxique-bethpage-ny\/","title":{"rendered":"Poursuite intent\u00e9e pour panache toxique \u00e0 Bethpage, NY"},"content":{"rendered":"<p>Napoli Shkolnik  has filed a class action lawsuit against Northrop Grumman Corporation and Northrop Grumman Systems Corporation (collectively \u201cGrumman\u201d) on behalf of fifteen Bethpage residents who have been injured by a massive toxic plume emanating from Grumman\u2019s operations.\u00a0 For the past sixty years, Grumman has caused the release of numerous toxic contaminants, including trichloroethylene (\u201cTCE\u201d), tetrachloroethylene (\u201cPERC\u201d), and other volatile organic compounds (\u201cVOCs\u201d), as well as polychlorinated biphenyls (\u201cPCBs\u201d), arsenic, cadmium, chromium, lead, and mercury into the ground at its facilities. This has lead to a <a href=\"\/fr\/article\/niveaux-nocifs-de-produits-chimiques-toxiques-dans-le-sol-de-la-cour-de-bethpage\/\">niveau nocif de produits chimiques<\/a> dans le sol r\u00e9sidentiel environnant. Grumman n&#039;a jamais averti \u00e0 temps la communaut\u00e9 environnante de la contamination et n&#039;a toujours pas r\u00e9ussi \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la contamination.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Napoli Shkolnik  is seeking $500 million in damages for personal injury and property damage claims, as well as punitive damages. The complaint also seeks the establishment of a medical monitoring program to pay for past and future costs of obtaining necessary medical care to treat the injuries suffered due to the contamination.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>L&#039;installation, anciennement connue sous le nom de Grumman Aerospace-Bethpage Facility Site, comprend Northrop Grumman, l&#039;usine de r\u00e9serve industrielle d&#039;armes navales et Grumman Steel, et s&#039;\u00e9tend sur environ 600 acres dans le centre-est du comt\u00e9 de Nassau. Grumman a commenc\u00e9 \u00e0 fabriquer et \u00e0 tester des avions, des armes et \u00e9ventuellement des satellites \u00e0 partir des ann\u00e9es 1920. Il a ferm\u00e9 ses portes en 1996.<\/p>\n<p>Le panache d&#039;eau souterraine toxique blessant les demandeurs r\u00e9sultait des op\u00e9rations de d\u00e9graissage, de peinture d&#039;avions et de finition des m\u00e9taux de Grumman sur le site du comt\u00e9 de Nassau, et continue de se d\u00e9placer, de voyager et de se propager sous les maisons r\u00e9sidentielles de Bethpage. En raison de l&#039;extr\u00eame volatilit\u00e9 des produits chimiques, les contaminants migrent sous forme de vapeurs \u00e0 travers le sol et dans les cours, les sous-sols et les maisons des r\u00e9sidents.<\/p>\n<p>Les bassins de d\u00e9cantation, cr\u00e9\u00e9s pour abriter les sols charg\u00e9s de TCE et de PCB qui s&#039;\u00e9taient \u00e9chapp\u00e9s des r\u00e9servoirs et des drains de sol, ainsi que des m\u00e9taux lourds, abritent d\u00e9sormais les terrains de balle du parc communautaire de Bethpage, une autre source d&#039;exposition des r\u00e9sidents.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents expos\u00e9s sont \u00e0 risque de l\u00e9sions h\u00e9patiques, r\u00e9nales, cardiovasculaires, de dysfonctionnement du syst\u00e8me immunitaire, de cancer de la vessie, de lymphome non hodgkinien, de carcinome \u00e0 cellules r\u00e9nales, ainsi que d&#039;autres maladies et cancers. Les femmes enceintes sont particuli\u00e8rement \u00e0 risque, car l&#039;ingestion pourrait nuire au d\u00e9veloppement du f\u0153tus. Les familles touch\u00e9es, comme les r\u00e9sidents de longue date comme Rosalie Romano, n&#039;ont jamais \u00e9t\u00e9 averties du danger. Mme Romano, qui visitait fr\u00e9quemment le parc communautaire de Bethpage, a re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein, tout comme Maria Spicer, Jayne Mann et Denise Florio, qui vivent toutes \u00e0 un mile l&#039;une de l&#039;autre. D&#039;autres, comme Daniel Gallante et Sal Raucci ont re\u00e7u un diagnostic de lymphome non hodgkinien.<\/p>\n<p>If you or a loved one has been diagnosed with cancer or own property in Bethpage that may have damages related to the contamination, we encourage you to contact Napoli Shkolnik  today.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Napoli Shkolnik has filed a class action lawsuit against Northrop Grumman Corporation and Northrop Grumman Systems Corporation (collectively \u201cGrumman\u201d) on behalf of fifteen Bethpage residents who have been injured by&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[901],"class_list":["post-6734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation","tag-bethpage-toxic-plume"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}