{"id":6726,"date":"2016-09-08T22:49:13","date_gmt":"2016-09-09T02:49:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/napoli-shkolnik-clients-double-murder-conviction-overturned-due-flawed-evidence\/"},"modified":"2016-09-08T22:49:13","modified_gmt":"2016-09-09T02:49:13","slug":"napoli-shkolnik-clients-double-meurtre-condamnation-infirmee-en-raison-de-preuves-vicies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/napoli-shkolnik-clients-double-meurtre-condamnation-infirmee-en-raison-de-preuves-vicies\/","title":{"rendered":"Brooklyn DA refuse de r\u00e9essayer les accus\u00e9s dans l&#039;int\u00e9r\u00eat de la justice"},"content":{"rendered":"<p>Wayne Martin \u00e9tait fou de joie lorsque le bureau du procureur du district de Brooklyn a officiellement rejet\u00e9 l&#039;acte d&#039;accusation contre lui hier. Martin avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sans lib\u00e9ration conditionnelle pour la mort par balle d&#039;un propri\u00e9taire de magasin de pneus et d&#039;un employ\u00e9 \u00e0 East Flatbush en 2005. L&#039;unit\u00e9 de r\u00e9vision des condamnations de Brooklyn a d\u00e9couvert une inconduite pr\u00e9sum\u00e9e du procureur \u00e0 la retraite Marc Fliedner et la condamnation de M. Martin en 2010 a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. le 7 juillet.<\/p>\n<p>Les procureurs ont ensuite enqu\u00eat\u00e9 pour savoir s&#039;il fallait ou non r\u00e9essayer M. Martin. &quot;Apr\u00e8s un r\u00e9examen approfondi de cette affaire, j&#039;ai conclu qu&#039;un manque de preuves fiables, aggrav\u00e9 par l&#039;absence totale de divulgation de preuves \u00e0 d\u00e9charge lors du proc\u00e8s initial, rendrait impossible de r\u00e9essayer cette affaire&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le procureur du district de Brooklyn, Ken. Thompson. &quot;Par cons\u00e9quent, nous avons d\u00e9cid\u00e9 aujourd&#039;hui de rejeter l&#039;acte d&#039;accusation contre M. Martin dans l&#039;int\u00e9r\u00eat de la justice.&quot; L&#039;un des avocats de M. Martin, James D. Henning, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous remercions le juge pour une d\u00e9cision juste.<\/p>\n<p class=\"p-block\">Depuis qu&#039;il a pris ses fonctions de procureur de district \u00e0 Brooklyn en 2014, M. Thompson a demand\u00e9 aux tribunaux d&#039;annuler des condamnations et de rejeter des accusations dans 21 affaires, dont celle de M. Martin cette semaine. &quot;Un procureur engag\u00e9 dans une faute intentionnelle risque une r\u00e9primande imm\u00e9diate, y compris le licenciement&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Charisma Troiano, porte-parole de M. Thompson. Un comit\u00e9 d&#039;\u00e9thique interne les examine \u00e9galement, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p-block\">Le procureur dans l&#039;affaire de M. Martin a d\u00e9missionn\u00e9 en juin et n&#039;a pas r\u00e9pondu \u00e0 une demande d&#039;explication pour laquelle ces documents n&#039;avaient pas \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la d\u00e9fense.<\/p>\n<p class=\"p-block\">Apr\u00e8s que M. Martin a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable du double homicide, le procureur a fait valoir que s&#039;il n&#039;\u00e9tait pas condamn\u00e9 \u00e0 la peine la plus s\u00e9v\u00e8re possible, il y aurait plus de victimes.<\/p>\n<p class=\"p-block\">Il y en avait bien d&#039;autres, mais M. Martin n&#039;y \u00e9tait pour rien. Au moins deux autres personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par les hommes d\u00e9sign\u00e9s comme les hommes arm\u00e9s du magasin de pneus.<\/p>\n<p>M. Martin a remerci\u00e9 tout le monde pour leurs efforts en son nom et a ajout\u00e9 : \u00ab Il y a beaucoup d&#039;autres personnes qui ont besoin d&#039;aide. Pour l&#039;instant, il a h\u00e2te de reprendre sa vie; il a fi\u00e8rement emmen\u00e9 sa fille \u00e0 l&#039;\u00e9cole l&#039;autre jour et a qualifi\u00e9 l&#039;exp\u00e9rience d &#039;\u00abindescriptible\u00bb.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #002b5c;\"><strong>COUVERTURE DES ACTUALIT\u00c9S<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/mobile.nytimes.com\/2016\/09\/09\/nyregion\/a-false-conviction-is-overturned-but-the-system-that-allowed-it-remains.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;article du New York Times<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/jsyQCA4Z7DY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Couverture t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e de New12 Brooklyn <\/a>|\u00a0<a href=\"http:\/\/nypost.com\/2016\/09\/07\/mans-double-murder-conviction-officially-overturned\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article du New York Post<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.nydailynews.com\/new-york\/nyc-crime\/brooklyn-homicide-case-dismissed-man-serves-years-article-1.2781646\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article du quotidien de New York<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wayne Martin \u00e9tait fou de joie lorsque le bureau du procureur du district de Brooklyn a officiellement rejet\u00e9 l&#039;acte d&#039;accusation contre lui hier. Martin avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sans possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle pour avoir tu\u00e9 par balle\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[782],"tags":[],"class_list":["post-6726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civil-rights"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}