{"id":6654,"date":"2016-04-29T20:41:36","date_gmt":"2016-04-30T00:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/napoli-shkolnik-files-class-action-lawsuit-water-contamination-ny\/"},"modified":"2016-04-29T20:41:36","modified_gmt":"2016-04-30T00:41:36","slug":"napoli-shkolnik-files-class-action-lawsuit-water-contamination-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/napoli-shkolnik-files-class-action-lawsuit-water-contamination-ny\/","title":{"rendered":"Action collective intent\u00e9e pour contamination de l&#039;eau \u00e0 New York"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333333; background: white;\">Napoli Shkolnik  filed a class action lawsuit in the Northern District of New York on behalf of Hoosick Falls, New York residents Bryan and Kary Schrom against Saint-Gobain Performance Plastics Corp. (Saint-Gobain) and Honeywell International, Inc. (Honeywell).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10.5pt;\"><span style=\"color: #333333; background: white;\">La crise de l&#039;eau du village de Hoosick Falls a fait la une des journaux plus t\u00f4t en 2016 apr\u00e8s la d\u00e9couverte de l&#039;acide perfluorooctano\u00efque (APFO) chimique artificiel dans l&#039;approvisionnement en eau municipal. Le 11 f\u00e9vrier 2016, le D\u00e9partement de la conservation de l&#039;environnement de l&#039;\u00c9tat de New York (DEC) a signifi\u00e9 une lettre \u00e0 Saint-Gobain et Honeywell qui identifiait les entreprises comme les parties responsables de la contamination par l&#039;APFO dans le syst\u00e8me d&#039;eau de Hoosick Falls. La plainte d\u00e9pos\u00e9e par Napoli Shkolnik all\u00e8gue que Saint-Gobain et Honeywell n&#039;ont pas correctement manipul\u00e9 et \u00e9limin\u00e9 l&#039;APFO dans l&#039;installation du 14 McCaffrey Street \u00e0 Hoosick Falls, ce qui a entra\u00een\u00e9 la contamination g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l&#039;approvisionnement en eau dont d\u00e9pendent des milliers de r\u00e9sidents de Hoosick Falls, les exposant \u00e0 des niveaux dangereux d&#039;APFO. L&#039;\u00e9chantillonnage des eaux souterraines \u00e0 l&#039;installation de McCaffrey Street a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des niveaux d&#039;APFO aussi \u00e9lev\u00e9s que 18 000 parties par billion (ppt), quarante-cinq fois plus \u00e9lev\u00e9s que le niveau d&#039;avis sanitaire recommand\u00e9 par l&#039;Agence de protection de l&#039;environnement (EPA). Des niveaux accrus d&#039;APFO dans le sang ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 un taux de cholest\u00e9rol \u00e9lev\u00e9, \u00e0 une pression art\u00e9rielle \u00e9lev\u00e9e, \u00e0 des complications de la grossesse et \u00e0 plusieurs formes de cancer, notamment de la thyro\u00efde, des reins et des testicules. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10.5pt;\"><span style=\"color: #333333; background: white;\">La plainte en recours collectif vise \u00e0 certifier deux classes distinctes: une pour les dommages mat\u00e9riels et une autre pour les blessures corporelles, toutes deux r\u00e9sultant de la contamination \u00e0 l&#039;APFO. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 10.5pt;\"><span style=\"color: #333333; background: white;\">Napoli Shkolnik  encourages Hoosick Fall residents to contact us if they feel they may have been exposed to dangerous levels of PFOA. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Napoli Shkolnik filed a class action lawsuit in the Northern District of New York on behalf of Hoosick Falls, New York residents Bryan and Kary Schrom against Saint-Gobain Performance Plastics&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[868],"class_list":["post-6654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation","tag-pfoa-water-contamination"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}