{"id":6558,"date":"2016-01-22T17:17:39","date_gmt":"2016-01-22T22:17:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/natural-gas-leak-continues-to-threaten-residents-of-porter-ranch-ca\/"},"modified":"2016-01-22T17:17:39","modified_gmt":"2016-01-22T22:17:39","slug":"la-fuite-de-gaz-naturel-continue-de-menacer-les-residents-de-porter-ranch-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/article\/la-fuite-de-gaz-naturel-continue-de-menacer-les-residents-de-porter-ranch-ca\/","title":{"rendered":"Une fuite de gaz naturel menace Porter Ranch, Californie"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c0 l&#039;attention des r\u00e9sidents et des propri\u00e9taires de Porter Ranch, Californie - Le gaz naturel continue de jaillir d&#039;un puits SoCalGas rompu, for\u00e7ant des milliers de r\u00e9sidents \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager et d\u00e9clenchant l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence en Californie.<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;une des plus grandes catastrophes environnementales de l&#039;histoire des \u00c9tats-Unis se produit actuellement en Californie. Du m\u00e9thane nocif s&#039;\u00e9chappe d&#039;une installation \u00e9nerg\u00e9tique appartenant \u00e0 la Southern California Gas Company (SoCalGas) \u00e0 Aliso Canyon \u00e0 un rythme de 110 000 livres par heure. Le puits de l&#039;installation fuit depuis le 23 octobre 2015, entra\u00eenant le rejet de plus de 150 millions de livres de m\u00e9thane dans toute la vall\u00e9e de San Fernando (une pollution \u00e9quivalente \u00e0 4,5 millions de voitures par jour).<\/p>\n<p>Plus de 1 000 habitants ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s de leurs maisons et la Federal Aviation Administration a d\u00e9clar\u00e9 la zone zone d&#039;exclusion a\u00e9rienne. Une horrible odeur s&#039;est \u00e9galement empar\u00e9e de la r\u00e9gion. Parce que le m\u00e9thane est un gaz inodore, le mercaptan chimique est ajout\u00e9 pour cr\u00e9er une odeur naus\u00e9abonde pour aider \u00e0 identifier le gaz en cas de fuite. Le m\u00e9thane est \u00e9galement extr\u00eamement inflammable, ce qui cr\u00e9e un risque \u00e9lev\u00e9 de <a href=\"\/fr\/domaines-de-pratique-2\/contentieux-environnemental\/explosions-chimiques\/\">explosion catastrophique<\/a>. Des pr\u00e9cautions ont \u00e9t\u00e9 prises pour r\u00e9duire la probabilit\u00e9 d&#039;un incendie, notamment en interdisant les t\u00e9l\u00e9phones portables et les montres \u00e0 proximit\u00e9 de l&#039;installation.<\/p>\n<p>La fuite a d\u00e9j\u00e0 augment\u00e9 les \u00e9missions de m\u00e9thane \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat de Californie d&#039;environ 25% et a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e de pire catastrophe environnementale depuis la mar\u00e9e noire de BP en 2010. La cause de la fuite est encore inconnue, mais des recherches ont montr\u00e9 que 38% des tuyaux du sud de la Californie Gaz Le territoire de la soci\u00e9t\u00e9 a plus de 50 ans et les 16% sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux sujets \u00e0 la corrosion et aux fuites.<\/p>\n<p>Les r\u00e9gulateurs de l&#039;\u00c9tat ont ordonn\u00e9 \u00e0 la Southern California Gas Company de pr\u00e9senter un plan pour r\u00e9parer la fuite et capturer autant de gaz que possible en d\u00e9cembre, mais un plan r\u00e9ussi n&#039;a pas encore \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9. Le gouverneur de Californie, Jerry Brown, a d\u00e9clar\u00e9 l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence dans la r\u00e9gion, car plus de 84 jours se sont \u00e9coul\u00e9s sans solution pour arr\u00eater la fuite.<\/p>\n<p>Maintenant, la Southern California Gas Company cherche \u00e0 forer un puits de secours pour colmater la fuite, un processus difficile qui pourrait prendre au moins trois \u00e0 quatre mois. Le tuyau qui fuit est situ\u00e9 \u00e0 des milliers de pieds sous le sol et la nature hautement inflammable du m\u00e9thane emp\u00eache les travailleurs d&#039;utiliser des outils susceptibles de cr\u00e9er des \u00e9tincelles. \u00c0 l&#039;heure actuelle, on ne sait pas si les efforts de la Southern California Gas Company r\u00e9ussiront \u00e0 contenir cette fuite.<\/p>\n<p>Residents in the area are reporting nausea, dizziness, vomiting, shortness of breath, upper respiratory problems and headaches related to the harmful gas leak. If you are a resident or property owner in the San Fernando or Porter Ranch valley you may be able to recover damages for your exposure to this dangerous natural gas. Napoli Shkolnik  is ready to help those residents who pursue personal injury and property claims related to the Southern California Gas Company Methane leak. Give Napoli Shkolnik a call today at 212-397-1000 to discuss your legal options.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attention Porter Ranch, CA residents and property owners \u2013 Natural gas continues to spew from a ruptured SoCalGas well, forcing thousands of residents to relocate and triggering a state of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[],"class_list":["post-6558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}