{"id":12004,"date":"2016-09-06T15:38:15","date_gmt":"2016-09-06T19:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/napoli-law.local\/practice-areas\/environmental-litigation\/new-hampshire-perfluorochemical-pfc-contamination-faqs\/"},"modified":"2022-08-22T10:29:15","modified_gmt":"2022-08-22T14:29:15","slug":"new-hampshire-perfluorochemical-pfc-contamination-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/new-hampshire-perfluorochemical-pfc-contamination-faqs\/","title":{"rendered":"New Hampshire Perfluorochemical (PFC) Contamination FAQs"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #002b5c;\">Que sont les perfluororochimiques ?<\/span><\/h3>\n<p>Les produits chimiques perfluor\u00e9s (PFC) sont un groupe de produits chimiques synth\u00e9tiques qui ont \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9s dans la fabrication et sont de plus en plus identifi\u00e9s dans les communaut\u00e9s NH comme une cause de contamination de l&#039;eau potable.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">O\u00f9 sont les zones actuellement touch\u00e9es dans le New Hampshire ?<\/span><\/h3>\n<p>Oui, Merrimack et Litchfield ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme sites contamin\u00e9s par l&#039;environnement et l&#039;eau potable.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">Comment les gens sont-ils expos\u00e9s aux PFC ?<\/span><\/h3>\n<p>La plupart des gens sont expos\u00e9s aux PFC par ingestion, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Boire de l&#039;eau contamin\u00e9e;<\/li>\n<li>Manger des aliments qui peuvent contenir des niveaux \u00e9lev\u00e9s de PFC\u00a0;<\/li>\n<li>Manger des aliments contamin\u00e9s par des mat\u00e9riaux d&#039;emballage contenant des PFC\u00a0; et<\/li>\n<li>Transfert de la main \u00e0 la bouche \u00e0 partir de surfaces trait\u00e9es avec un protecteur antitaches contenant des PFC, comme les tapis, ce qui pourrait affecter consid\u00e9rablement les nourrissons et les tout-petits.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">Existe-t-il des normes pour les PFC dans l&#039;eau potable ?<\/span><\/h3>\n<p>L&#039;Environmental Protection Agency (EPA) des \u00c9tats-Unis a \u00e9labor\u00e9 un avis provisoire sur la sant\u00e9 de l&#039;eau potable pour le SPFO et l&#039;APFO pour une exposition \u00e0 court terme. L&#039;avis de sant\u00e9 provisoire (PHA) refl\u00e8te les niveaux d&#039;eau potable qui sont actuellement consid\u00e9r\u00e9s comme s\u00fbrs pour les adultes et les enfants \u00e0 court terme.<\/p>\n<p>Les niveaux actuels de PHA \u00e0 court terme de l&#039;EPA sont de 400 parties par billion (ou 0,4 partie par milliard) pour l&#039;APFO et de 200 parties par billion (ou 0,2 partie par milliard) pour le PFOS.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">Quels sont les risques d&#039;exposition pour la sant\u00e9 associ\u00e9s aux PFC?<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sence de certains types de cancer, notamment de la prostate, des reins et des testicules<\/li>\n<li>Maladie du foie et des reins<\/li>\n<li>Fonction immunitaire plus faible<\/li>\n<li>Effets sur la croissance et le d\u00e9veloppement, y compris un faible poids \u00e0 la naissance chez les nourrissons<\/li>\n<li>Diminution de la fonction r\u00e9nale<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">Comment puis-je tester l&#039;exposition aux PFC\u00a0?<\/span><\/h3>\n<p>Les r\u00e9sidents ayant des questions sur les PFC et le programme de tests sanguins peuvent appeler la ligne de renseignements publics du DHHS au 603-271-9461, ou visiter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dhhs.nh.gov\/dphs\/pfcs\/blood-testing.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dhhs.nh.gov\/dphs\/pfcs\/blood-testing.htm<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, comment faire analyser votre eau, veuillez visiter\u00a0<a href=\"http:\/\/des.nh.gov\/organization\/commissioner\/pfoa.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/des.nh.gov\/organization\/commissioner\/pfoa.htm<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">Existe-t-il des normes pour les PFC dans l&#039;eau potable ?<\/span><\/h3>\n<p>L&#039;Environmental Protection Agency (EPA) des \u00c9tats-Unis a \u00e9labor\u00e9 un avis provisoire sur la sant\u00e9 de l&#039;eau potable pour le SPFO et l&#039;APFO pour une exposition \u00e0 court terme. L&#039;avis de sant\u00e9 provisoire (PHA) refl\u00e8te les niveaux d&#039;eau potable qui sont actuellement consid\u00e9r\u00e9s comme s\u00fbrs pour les adultes et les enfants \u00e0 court terme.<\/p>\n<p>Les niveaux actuels de PHA \u00e0 court terme de l&#039;EPA sont de 400 parties par billion (ou 0,4 partie par milliard) pour l&#039;APFO et de 200 parties par billion (ou 0,2 partie par milliard) pour le PFOS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What are Perflurorochemicals? Perfluorochemcials (PFCs) are a group of synthetic chemicals that have been used widely in manufacturing and are being increasingly identified in NH communities as a cause of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":6373,"parent":0,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12004","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}