Le demandeur, un électricien syndiqué, est tombé sur un chantier alors qu'il travaillait avec une équipe pour tirer le câblage à travers un conduit métallique avec une corde déchirée et effilochée qui s'est cassée. Le demandeur s'était plaint du fait que la corde n'était pas sûre, mais aucune corde de remplacement n'a été fournie, et aucun « tire-fil » disponible n'a été utilisé. Le demandeur a subi des blessures au cou et au dos qui ont été traitées de manière conservatrice sans avoir besoin d'une intervention chirurgicale. Un règlement a été obtenu par des négociations directes avec l'entrepreneur général alors qu'une requête en rejet/jugement sommaire était pendante. Nous avons également pu obtenir une réduction du privilège d'indemnisation des accidents du travail.