{"id":8635,"date":"2022-03-17T12:51:34","date_gmt":"2022-03-17T16:51:34","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/grummans-bethpage-facility-the-target-of-a-new-class-action\/"},"modified":"2022-03-17T12:51:34","modified_gmt":"2022-03-17T16:51:34","slug":"grummans-bethpage-facility-the-target-of-a-new-class-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/article\/grummans-bethpage-facility-the-target-of-a-new-class-action\/","title":{"rendered":"Instalaci\u00f3n Bethpage de Grumman: objetivo de una nueva demanda colectiva"},"content":{"rendered":"<p>Entre 1950 y 1994, Grumman oper\u00f3 una instalaci\u00f3n aeroespacial en Bethpage, Nueva York, que produjo de todo, desde cazas de la Segunda Guerra Mundial hasta el M\u00f3dulo Lunar Apolo, arrojando un volumen catastr\u00f3fico de contaminaci\u00f3n al suelo en el proceso.<\/p>\n<p>Durante cinco a\u00f1os, la compa\u00f1\u00eda (ahora Northrup Grumman) ha estado luchando contra demandas que alegan que el penacho t\u00f3xico que cre\u00f3 result\u00f3 en incidentes elevados de c\u00e1ncer en el \u00e1rea alrededor de la instalaci\u00f3n; y ahora, una nueva demanda federal encabezada por <a href=\"\/es\/napoli-attorney\/paul-napoli\/\">Pablo N\u00e1poles<\/a> alega que la contaminaci\u00f3n del aire caus\u00f3 un da\u00f1o a\u00fan mayor.<\/p>\n<h2>Informe Newsday - &quot;Una niebla&quot;<\/h2>\n<p>Como se describe en un nuevo y revelador <a href=\"https:\/\/www.newsday.com\/long-island\/environment\/grumman-plume-air-pollution-bethpage-1.50519983\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe de noticias<\/a>, la enorme instalaci\u00f3n Bethpage de Grumman cre\u00f3 lo que el ex residente y representante de la clase, Ross Matthews, describi\u00f3 como \u201cuna niebla\u201d, producida por las emisiones de 300 a 400 chimeneas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los demandantes, esa niebla conten\u00eda altos niveles de cromo hexavalente y tricloroetileno, ambos cancer\u00edgenos conocidos, que tambi\u00e9n est\u00e1n en cuesti\u00f3n en el litigio sobre aguas subterr\u00e1neas y suelos.<\/p>\n<p>Antes de que entraran en vigor nuevas regulaciones a mediados de la d\u00e9cada de 1990 como resultado de la Ley de Aire Limpio, la contaminaci\u00f3n del aire no estaba bien regulada ni monitoreada adecuadamente.<\/p>\n<p>Cuando esas regulaciones entraron en vigencia, Grumman ya estaba cerrando las instalaciones de Bethpage como resultado de su adquisici\u00f3n por parte de Northrop Corp.<\/p>\n<p>En consecuencia, los datos claros relacionados con la contaminaci\u00f3n del aire no estaban f\u00e1cilmente disponibles, por lo que el aire no se consider\u00f3 como una v\u00eda de exposici\u00f3n cancer\u00edgena.<\/p>\n<p>Sin embargo, en 2020, los demandantes en el caso de la columna de tierra descubrieron una presentaci\u00f3n de 1987 que la compa\u00f1\u00eda hizo a la EPA que mostraba que hab\u00eda emitido m\u00e1s de 500,000 libras de tricloroetileno y 300 libras de cromo hexavalente al aire.<\/p>\n<p>Dado que 1987 fue mucho despu\u00e9s de los a\u00f1os de m\u00e1xima producci\u00f3n de la planta, eso llev\u00f3 a los abogados a sospechar que las emisiones t\u00f3xicas eran mayores cuando la planta estaba m\u00e1s ocupada.<\/p>\n<h2>Riesgo de c\u00e1ncer<\/h2>\n<p>En estudios posteriores, descubrieron que el riesgo de c\u00e1ncer para quienes viv\u00edan en las inmediaciones de la planta de Bethpage era de 760 entre 1 mill\u00f3n, muy por encima del est\u00e1ndar de 1 entre 1 mill\u00f3n establecido por la EPA.<\/p>\n<p>\u201cCreo que nos lo perdimos, y Grumman quer\u00eda que nos lo perdi\u00e9ramos\u201d, dijo Napoli.<\/p>\n<p>Es m\u00e1s que posible que los efectos de la contaminaci\u00f3n del aire se hayan pasado por alto por completo.<\/p>\n<p>Durante los a\u00f1os en que el sitio de Bethpage fue m\u00e1s productivo, no hubo regulaciones sobre la contaminaci\u00f3n del aire ni un monitoreo continuo de sus efectos.<\/p>\n<p>Y mientras la contaminaci\u00f3n permanece en el suelo por un largo per\u00edodo de tiempo, la contaminaci\u00f3n del aire es transitoria; hoy en d\u00eda no hay marcadores ambientales que sugieran qu\u00e9 sustancias qu\u00edmicas estaban en el aire o en qu\u00e9 concentraciones.<\/p>\n<p>El informe de la compa\u00f1\u00eda, sin embargo, da una indicaci\u00f3n convincente de que la &quot;niebla&quot; alrededor de las instalaciones conten\u00eda niveles peligrosamente altos de carcin\u00f3genos conocidos.<\/p>\n<h2>Demanda colectiva<\/h2>\n<p>Y ahora que los expertos de los demandantes han establecido una conexi\u00f3n entre la contaminaci\u00f3n del aire y el riesgo de c\u00e1ncer en el \u00e1rea, Napoli est\u00e1 liderando un poderoso equipo en un esfuerzo por certificar una demanda colectiva con el objetivo de crear un fondo de monitoreo m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Hay desaf\u00edos para mostrar un v\u00ednculo causal directo entre la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica y el riesgo de c\u00e1ncer, que este caso, como cualquier caso de contaminaci\u00f3n ambiental, debe superar.<\/p>\n<p>Sin embargo, ya se ha establecido la existencia de contaminantes cancer\u00edgenos en el sitio de Bethpage; el estudio que establece el riesgo de c\u00e1ncer en 760 en 1 mill\u00f3n sigui\u00f3 procesos anal\u00edticos generalmente aceptados por los tribunales; y la compa\u00f1\u00eda ya ha gastado m\u00e1s de $200 millones en remediaci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas y suelos en el sitio, lo que demuestra su culpabilidad.<\/p>\n<p>Si tiene \u00e9xito, la certificaci\u00f3n de la clase podr\u00eda conducir a m\u00e1s acciones legales, incluida la compensaci\u00f3n por los efectos de la mala salud y por la reducci\u00f3n en el valor de la propiedad causada por la pluma t\u00f3xica, lo que podr\u00eda aumentar la responsabilidad de la empresa en miles de millones.<\/p>\n<p>Una decisi\u00f3n sobre si certificar la clase puede llegar tan pronto como el oto\u00f1o de 2022.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre 1950 y 1994, Grumman oper\u00f3 una instalaci\u00f3n aeroespacial en Bethpage, Nueva York, que produjo de todo, desde cazas de la Segunda Guerra Mundial hasta el M\u00f3dulo Lunar Apolo, arrojando un volumen catastr\u00f3fico de...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[901,963,988,1073],"class_list":["post-8635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation","tag-bethpage-toxic-plume","tag-water-contamination","tag-environmental-litigation","tag-northrop-grumman"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}