{"id":8165,"date":"2020-05-13T12:43:44","date_gmt":"2020-05-13T16:43:44","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/covid-19-confidentiality-and-your-right-to-privacy\/"},"modified":"2020-05-13T12:43:44","modified_gmt":"2020-05-13T16:43:44","slug":"covid-19-confidencialidad-y-su-derecho-a-la-privacidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/article\/covid-19-confidencialidad-y-su-derecho-a-la-privacidad\/","title":{"rendered":"Confidencialidad COVID-19 y su derecho a la privacidad"},"content":{"rendered":"<p>Un caso reciente ante la Corte Suprema de Vermont en el que una enfermera de la sala de emergencias revel\u00f3 a la polic\u00eda que una mujer intoxicada a la que hab\u00eda tratado ten\u00eda la intenci\u00f3n de conducir a casa, enfatiza el creciente enfoque en la protecci\u00f3n de los datos del paciente.<\/p>\n<p>Si bien el resultado del caso no fue sorprendente (se encontr\u00f3 que la enfermera no tuvo la culpa porque actu\u00f3 para evitar un da\u00f1o inminente), el hecho de que el caso fuera escuchado fue sorprendente.<\/p>\n<p>Aunque ni HIPAA ni la ley de Vermont proporcionaron motivos para proseguir con el caso, el <u><a href=\"https:\/\/www.workplaceprivacyreport.com\/2019\/06\/articles\/hipaa\/vermont-court-finds-patient-can-sue-hospital-and-an-employee-for-breach-of-confidentiality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal Supremo iterado<\/a><\/u> que \u201cel reconocimiento del privilegio [m\u00e9dico-paciente] es necesario para que el v\u00ednculo se mantenga\u201d.<\/p>\n<p>Posicionados como estamos ahora en las garras de una pandemia disfrazada de COVID-19, el derecho a la privacidad del paciente ya ha entrado en conflicto con argumentos a favor del bien p\u00fablico.<\/p>\n<p>En marzo, por ejemplo, los registros de una anciana que hab\u00eda muerto a causa del virus se publicaron en un sitio de redes sociales antes de que su familia, que viv\u00eda en el extranjero, supiera siquiera de su fallecimiento.<\/p>\n<p>En una invasi\u00f3n potencialmente mucho mayor de nuestra privacidad m\u00e9dica, fue <u><a href=\"https:\/\/www.law360.com\/articles\/1267269\/how-virus-surveillance-and-civil-liberties-could-collide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reportado <\/a><\/u>que el asesor principal de la Casa Blanca, Jared Kushner, \u201cse hab\u00eda puesto en contacto con una variedad de compa\u00f1\u00edas de salud y tecnolog\u00eda para crear un sistema nacional de vigilancia del coronavirus\u201d y que, a partir del 10 de abril, Apple y Google \u201chab\u00edan anunciado un esfuerzo conjunto para permitir el rastreo de contactos del gobierno a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda Bluetooth en sus dispositivos\u201d.<\/p>\n<h2><strong>La privacidad es su derecho<\/strong><\/h2>\n<p>Si bien dicho rastreo puede parecer otro caso de prevenci\u00f3n de da\u00f1os inminentes, plantea dudas sobre el impacto no deseado de tales divulgaciones.<\/p>\n<p>Como ha se\u00f1alado la ACLU, los datos del tel\u00e9fono celular no son precisos para el radio de distanciamiento social de seis pies, pero lo que puede revelar es la proximidad del usuario a establecimientos que podr\u00edan revelar religi\u00f3n, raza, orientaci\u00f3n sexual o informaci\u00f3n m\u00e9dica no relacionada.<\/p>\n<p>Pero a ra\u00edz de COVID-19, Gran Hermano puede no ser el m\u00e1s grande <a href=\"\/es\/article\/informacion-privada-segura\/\">amenaza<\/a> a su privacidad m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Los estudios muestran que la forma m\u00e1s com\u00fan en que se revela la informaci\u00f3n protegida del paciente es a trav\u00e9s de la falta de atenci\u00f3n o la incompetencia a la antigua.<\/p>\n<p>Con demasiada frecuencia, nuestro estado m\u00e9dico se expone inadvertidamente cuando el personal tratante discute casos en espacios p\u00fablicos, como salas de espera o ascensores.<\/p>\n<p>Los expedientes m\u00e9dicos se dejan, a veces, en los pasillos p\u00fablicos o se abren en escritorios donde cualquiera que pase puede leerlos.<\/p>\n<p>Y en esta era digital, nuestros informes m\u00e1s confidenciales a veces se env\u00edan por correo electr\u00f3nico o por fax a las partes equivocadas, raz\u00f3n por la cual usar cifrado seguro <u><a href=\"https:\/\/www.faxage.com\/blog\/cloud-faxing-covid-19.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los sistemas de e-fax son imprescindibles<\/a><\/u> para los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Lo que debe saber es que el paciente tiene derecho a la decisi\u00f3n de revelar informaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, el m\u00e9dico no tiene discreci\u00f3n para revelar su informaci\u00f3n m\u00e9dica privada.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos pueden divulgar informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la fecha de la visita de un paciente, pero la informaci\u00f3n confidencial debe mantenerse confidencial entre el personal tratante y el paciente.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n debe tener en cuenta que, en la mayor\u00eda de los casos, para que la informaci\u00f3n se considere privada, se deben cumplir los siguientes criterios:<\/p>\n<ul>\n<li>solo se privilegia la informaci\u00f3n pertinente al tratamiento en cuesti\u00f3n;<\/li>\n<li>la comunicaci\u00f3n con su m\u00e9dico debe haberse realizado con la expectativa de privacidad desde su perspectiva;<\/li>\n<li>la presencia de un tercero no involucrado en el tratamiento (y esto incluye c\u00f3nyuges o familiares) niega la expectativa de privacidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n debe saber que est\u00e1 protegido de que un empleador revele su informaci\u00f3n de salud por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, que afirma que &quot;la informaci\u00f3n m\u00e9dica de los empleados debe mantenerse confidencial y solo puede compartirse en circunstancias muy limitadas&quot;.<\/p>\n<h2><strong>Qu\u00e9 hacer si se infringe su derecho a la privacidad<\/strong><\/h2>\n<p>Si cree que se han violado sus derechos de privacidad como paciente, puede comenzar el proceso presentando una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos. <u><a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/filing-a-complaint\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficina de Derechos Civiles<\/a><\/u>.<\/p>\n<p>Debe presentar la queja dentro de los 180 d\u00edas posteriores al incidente y proporcionar el nombre de la persona o empresa infractora, as\u00ed como los detalles de su queja.<\/p>\n<p>Si planea ir m\u00e1s all\u00e1, tenga en cuenta que las leyes de privacidad var\u00edan de un estado a otro, por lo que su primer paso debe ser contactar a un abogado versado en los estatutos estatales.<\/p>\n<p>La evidencia a menudo viene en forma de declaraciones de testigos, documentos escritos, registros de transacciones y transcripciones de interacciones digitales.<\/p>\n<p>Est\u00e9 preparado para proporcionar detalles de todas las interacciones y partes involucradas desde su perspectiva.<\/p>\n<p>Las infracciones tambi\u00e9n pueden ocurrir por omisi\u00f3n, como en el caso de la falta de una pol\u00edtica de interacciones telef\u00f3nicas con terceros, por lo que es una buena idea conservar copias de todos los materiales escritos proporcionados por el proveedor de salud.<\/p>\n<p>COVID-19 ha creado un espacio donde los derechos individuales han entrado en conflicto con el deseo de proteger el bien com\u00fan y, a veces, los proveedores de salud se extralimitan al tratar de proteger al p\u00fablico.<\/p>\n<p>No se deje ser v\u00edctima de la divulgaci\u00f3n ilegal de su informaci\u00f3n. Mant\u00e9ngase informado y tome medidas si lo considera necesario.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un caso reciente ante la Corte Suprema de Vermont en el que una enfermera de la sala de emergencias revel\u00f3 a la polic\u00eda que una mujer intoxicada a la que hab\u00eda tratado ten\u00eda la intenci\u00f3n de conducir a su casa, enfatiza la...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[792],"tags":[815,881,992,993,998,1009],"class_list":["post-8165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus","tag-general-negligence","tag-doctor-mistakes","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-biometric-information-privacy-act","tag-privacy"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}