{"id":8018,"date":"2019-12-10T15:23:59","date_gmt":"2019-12-10T20:23:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/queens-sewage-disaster-residents-deserve-answers-action\/"},"modified":"2019-12-10T15:23:59","modified_gmt":"2019-12-10T20:23:59","slug":"queens-sewage-desastre-residents-merecen-respuestas-accion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/article\/queens-sewage-desastre-residents-merecen-respuestas-accion\/","title":{"rendered":"Desastre de aguas residuales de Queens: los residentes merecen respuestas\/acci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Numerosas casas se inundaron con aguas residuales sin tratar durante el fin de semana de Acci\u00f3n de Gracias en Queens, Nueva York. Mientras se acercan la Navidad y el A\u00f1o Nuevo, la ciudad deja a los residentes con preguntas sin respuesta y hogares a\u00fan contaminados con desechos peligrosos.<\/p>\n<p>Las aguas residuales llenaron las casas en South Jamaica y South Ozone Park y destruyeron todo lo que tocaron, incluidas calderas, sistemas de calefacci\u00f3n y recuerdos familiares irremplazables.<\/p>\n<p>Los s\u00f3tanos se llenaron hasta los tobillos, las rodillas y las perillas de las puertas con desechos t\u00f3xicos, lo que oblig\u00f3 a los residentes a abandonar sus casas. Algunos todav\u00eda no han regresado y es posible que no est\u00e9n en casa para Navidad.<\/p>\n<p>En la ma\u00f1ana del 30 de noviembre, los propietarios se despertaron con el hedor de las aguas residuales sin tratar despu\u00e9s de que una tuber\u00eda de alcantarillado cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy se obstruy\u00f3 durante un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/11\/30\/nyregion\/Queens-sewage-spill.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indeterminado<\/a> raz\u00f3n.<\/p>\n<p>Un due\u00f1o de casa, sin saberlo, entr\u00f3 en el l\u00edquido marr\u00f3n que cubr\u00eda el piso de su s\u00f3tano. La negligencia de la Ciudad para atender el bloqueo y su desorden contin\u00faan empeorando las cosas.<\/p>\n<p>Los residentes afirman que el DEP tard\u00f3 12 horas en responder a los informes del derrame.<\/p>\n<p>Las valientes v\u00edctimas tuvieron que bombear las aguas residuales por s\u00ed mismas o arrojarlas a las calles hasta que llegaron los equipos para ayudar en los esfuerzos de limpieza, lo que representa un riesgo para la salud de las personas en las calles.<\/p>\n<p>Algunos se negaron a intentar limpiar esos desechos peligrosos sin las herramientas de seguridad adecuadas. A una pareja le dijeron que no pod\u00edan quedarse en la casa pero que tampoco pod\u00edan salir porque ten\u00edan que controlar las aguas residuales. Terminaron durmiendo en su auto con frazadas.<\/p>\n<p>Sin agua caliente y con el terrible olor a desechos crudos flotando en el aire, otros residentes fueron reubicados en hoteles.<\/p>\n<p>La Cruz Roja y la Oficina de Manejo de Emergencias instalaron un centro de servicios para brindar alimentos y refugio a las v\u00edctimas.<\/p>\n<p>Algunos s\u00f3tanos que fueron limpiados de aguas residuales se inundaron nuevamente unos d\u00edas despu\u00e9s, pero ahora los trabajadores del DEP instalaron un sistema de derivaci\u00f3n para detener las inundaciones.<\/p>\n<p>El bloqueo en s\u00ed a\u00fan no se ha eliminado ya que la tuber\u00eda se encuentra a gran profundidad. El DEP no ha dado un tiempo estimado de cu\u00e1ndo se eliminar\u00e1 el bloqueo.<\/p>\n<p>En cuanto a las aguas residuales en las calles, el DEP asegura a los residentes que una combinaci\u00f3n de lluvia y mangueras contra incendios las eliminar\u00e1. Tambi\u00e9n les aseguran a los residentes que el agua del grifo es segura para beber, pero que su uso debe ser limitado.<\/p>\n<p>Mientras que la gente de todo el pa\u00eds celebra unas vacaciones c\u00e1lidas y alegres en casa, cientos de propietarios de Queen tienen que arregl\u00e1rselas con el desorden que les deja la Ciudad.<\/p>\n<p>El domingo, los propietarios afectados expresaron sus quejas en una reuni\u00f3n del ayuntamiento mientras los funcionarios electos de Queens intentaban mostrar su apoyo.<\/p>\n<p>Los residentes siguen insatisfechos con los esfuerzos de limpieza de los contratistas. A algunos contratistas se les pidi\u00f3 que rehicieran su trabajo porque no cumpl\u00eda con los est\u00e1ndares.<\/p>\n<p>Los propietarios de viviendas se preguntaban qu\u00e9 tan efectiva y exhaustiva podr\u00eda ser la limpieza, ya que la madera empapada en aguas residuales que provoca el crecimiento de moho negro puede representar un grave riesgo para la salud.<\/p>\n<p>Si bien los efectos a corto plazo de las inundaciones y la exposici\u00f3n a las aguas residuales representan un grave riesgo de enfermedades y da\u00f1os a la propiedad, los efectos a largo plazo de las inundaciones que no se tratan adecuadamente incluyen da\u00f1os el\u00e9ctricos, crecimiento de moho, pisos y paredes podridos y una disminuci\u00f3n en el valor de la propiedad de su casa.<\/p>\n<p>Para evitar todo esto, los da\u00f1os deben repararse de manera completa, profesional y r\u00e1pida. Los esfuerzos de los contratistas para desinfectar y reemplazar los sistemas de calefacci\u00f3n no est\u00e1n llegando lo suficientemente r\u00e1pido.<\/p>\n<p>\u201cDe todas las personas que han solicitado el servicio, aproximadamente la mitad de esas casas han sido limpiadas\u201d, dijo la comisionada de la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York, Deanne Criswell. \u201cSi necesitaba reemplazar una caldera o un calentador de agua caliente, deber\u00eda comenzar a ver c\u00f3mo se reemplazan [el martes]\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, las principales quejas de los residentes afectados se refer\u00edan a la falta de responsabilidad de la ciudad en el manejo de la tuber\u00eda, lo que impidi\u00f3 la capacidad de los residentes para presentar reclamos de seguros y recibir dinero por los da\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cLa gente no tiene 10 y 20,000 d\u00f3lares en sus bolsillos para gastar en este trabajo, no los tiene\u201d, dijo la residente afectada Aracelia Cook.<\/p>\n<p>La Cruz Roja y los enlaces designados por la ciudad est\u00e1n ayudando a los residentes afectados a presentar reclamos por da\u00f1os a la propiedad y registrarse para otros recursos en la oficina del Contralor.<\/p>\n<p>Sin embargo, dado que los investigadores no pueden analizar la parte subterr\u00e1nea de la tuber\u00eda obstruida para establecer la causa del derrame, los residentes no pueden presentar reclamaciones al seguro.<\/p>\n<p>Sin el dinero del seguro, los residentes temen que tendr\u00e1n que pagar decenas de miles de d\u00f3lares en da\u00f1os por su cuenta.<\/p>\n<p>\u201cNo estamos pidiendo nada extra. Solo quiero lo que ten\u00eda\u201d, dijo Ricardo McKenzie, residente de Queens.<\/p>\n<p>Las v\u00edctimas solo tienen 90 d\u00edas para presentar reclamos de seguros, y aunque la Ciudad parece estar tom\u00e1ndose su tiempo y desacatando su responsabilidad, las compa\u00f1\u00edas de seguros har\u00e1n lo que mejor saben hacer: negar y confundir.<\/p>\n<p>Para ellos, las v\u00edctimas son n\u00fameros, no padres y familias sometidos a un desastre que estaba completamente fuera de su control, uno que los dej\u00f3 temporalmente sin hogar, devastados y con un miedo financiero completo sin alivio en el futuro previsible.<\/p>\n<p>Si eres uno de los muchos afectados por el derrame del alcantarillado, <a href=\"\/es\/contactenos\/\">Napoli Shkolnik PPLC puede ayudar<\/a>.<\/p>\n<p>Tenemos experiencia en la defensa de las v\u00edctimas de desastres, incluidos los afectados por <a href=\"\/es\/article\/consejos-de-preparacion-para-huracanes-hechos-para-hacer\/\">supertormenta<\/a> Sandy y la explosi\u00f3n de gas de 2018 en Massachusetts.<\/p>\n<p>Estamos ansiosos por representar a los propietarios de viviendas que sufrieron da\u00f1os a la propiedad, lesiones y desplazamientos debido al bloqueo del alcantarillado y las inundaciones.<\/p>\n<p>Reunirse con el abogado <a href=\"\/es\/napoli-attorney\/stephen-holihan\/\">Esteban Holihan<\/a>, quien tiene experiencia en la defensa de las v\u00edctimas de desastres y en el trato tanto con las compa\u00f1\u00edas de seguros como con la ciudad de Nueva York.<\/p>\n<p>No tiene que esperar a que la Ciudad le d\u00e9 respuestas ni ser v\u00edctima de las t\u00e1cticas que usan las compa\u00f1\u00edas de seguros para confundir y rechazar a los consumidores.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Numerosas casas se inundaron con aguas residuales sin tratar durante el fin de semana de Acci\u00f3n de Gracias en Queens, Nueva York. Mientras se acercan la Navidad y el A\u00f1o Nuevo, la Ciudad deja a los residentes con preguntas sin respuesta y los hogares a\u00fan...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[774],"tags":[851,964,983,984,985],"class_list":["post-8018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napoli-shkolnik-news","tag-personal-injury-lawyers-near-me","tag-personal-injury","tag-queens-sewage-disaster","tag-property-damage","tag-flood-damage"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}