{"id":7656,"date":"2018-07-06T14:21:54","date_gmt":"2018-07-06T18:21:54","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/nyc-officials-admit-they-ignored-lead-poisoning-issues\/"},"modified":"2022-08-18T21:16:16","modified_gmt":"2022-08-19T01:16:16","slug":"funcionarios-de-nueva-york-admiten-que-ignoraron-los-problemas-de-envenenamiento-por-plomo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/article\/funcionarios-de-nueva-york-admiten-que-ignoraron-los-problemas-de-envenenamiento-por-plomo\/","title":{"rendered":"Funcionarios de la ciudad de Nueva York admiten que ignoraron los problemas de envenenamiento por plomo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar de <\/span><a href=\"https:\/\/nypost.com\/2018\/07\/01\/officials-found-elevated-lead-levels-in-hundreds-of-children-but-didnt-follow-up\/?utm_campaign=iosapp&amp;utm_source=message_app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1s de 800 ni\u00f1os<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en los proyectos de vivienda de la ciudad dieron positivo por niveles de plomo potencialmente letales, los funcionarios de la ciudad no dieron seguimiento a los resultados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2012, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental redujo los est\u00e1ndares de exposici\u00f3n al plomo de 10 microgramos a 5 microgramos. Pero los funcionarios del departamento de salud de la ciudad y la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York continuaron usando el est\u00e1ndar anterior. Entonces, el gobierno de la Ciudad no hizo nada para ayudar a estas familias. Ahora que la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en el problema, \u201cel Departamento de Salud ya comenz\u00f3 a realizar estas investigaciones para ni\u00f1os en viviendas p\u00fablicas y comenzar\u00e1 a implementar m\u00e1s all\u00e1 de eso para fin de a\u00f1o\u201d, seg\u00fan un comunicado de prensa. Los funcionarios tambi\u00e9n se jactaron de haber reducido los niveles de plomo en un 90 por ciento desde 2005. Pero eso simplemente significa que el problema estaba mucho m\u00e1s extendido de lo que se cre\u00eda originalmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de que las v\u00edctimas presentaran una demanda en la corte federal de Manhattan, el alcalde Bill DeBlasio orden\u00f3 casi de inmediato a la NYCHA gastar $2.2 mil millones adicionales para solucionar el problema del envenenamiento por plomo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Envenenamiento por plomo en Nueva York<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este metal es barato y abundante, por lo que los contratistas de construcci\u00f3n lo usaron tanto como fue posible. Sus cabilderos lucharon arduamente para que las tuber\u00edas de plomo fueran legales durante el mayor tiempo posible. En gran parte como resultado de sus esfuerzos, <\/span><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/dwstandardsregulations\/use-lead-free-pipes-fittings-fixtures-solder-and-flux-drinking-water\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Congreso no prohibi\u00f3 las tuber\u00edas de plomo hasta 1986<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Eso es casi una d\u00e9cada despu\u00e9s de que los legisladores ordenaran eliminar el plomo de la pintura. Adem\u00e1s, la prohibici\u00f3n de las tuber\u00edas se produjo casi dos d\u00e9cadas despu\u00e9s de que el presidente Richard Nixon firmara la Ley de Aire Limpio. Ese acto redujo los niveles de plomo en la atm\u00f3sfera en un 90 por ciento. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por lo tanto, no es demasiado sorprendente que los funcionarios de la ciudad de Nueva York hayan tardado en actuar ante las preocupaciones sobre el envenenamiento por plomo. Los legisladores saben desde hace a\u00f1os que este metal pesado es da\u00f1ino. Sin embargo, por alguna raz\u00f3n, los suministros de plomer\u00eda eran inmunes a la regulaci\u00f3n a\u00f1os despu\u00e9s de que entraran en vigor otras medidas. Algunos de estos da\u00f1os incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>CI m\u00e1s bajo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: El plomo es qu\u00edmicamente similar al calcio, por lo que el cuerpo lo absorbe r\u00e1pidamente creyendo que es un nutriente. Pero el plomo es, de hecho, una neurotoxina bastante potente que retrasa el desarrollo tanto del sistema nervioso como del cerebro. Este doble golpe pr\u00e1cticamente asegura que a los ni\u00f1os expuestos al plomo les vaya mal en la escuela y en la vida.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Esterilidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: El plomo afecta tanto a las g\u00f3nadas como a las hormonas. El plomo tambi\u00e9n reduce el conteo de espermatozoides. Quiz\u00e1s lo m\u00e1s inquietante es que las investigaciones indican que la exposici\u00f3n de <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4212138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">menos de 5 microgramos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> puede causar estas lesiones permanentes e irreversibles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Encefalopat\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: La misma neurotoxina que reduce el coeficiente intelectual tambi\u00e9n causa encefalopat\u00eda en muchos casos. La encefalopat\u00eda es un t\u00e9rmino general para una variedad de trastornos cognitivos graves. Adem\u00e1s de los s\u00edntomas mentales, como p\u00e9rdida de memoria, cambios de personalidad e incapacidad para resolver incluso problemas b\u00e1sicos, muchas de estas v\u00edctimas sufren s\u00edntomas f\u00edsicos, como temblores y convulsiones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con base en peligros como estos y la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica detr\u00e1s de estas conclusiones, el gobierno federal orden\u00f3 a las industrias estadounidenses que redujeran las emisiones de plomo en el aire a 0,15 microgramos para enero de 2017. Eso es diez veces m\u00e1s bajo que los l\u00edmites establecidos en la Ley de Aire Limpio.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 hacer con el envenenamiento por plomo<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos problemas ciertamente no son exclusivos de unos pocos complejos de apartamentos en la ciudad de Nueva York. De hecho, el gobierno estima que algunos <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/nceh\/lead\/default.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cuatro millones de hogares<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> tienen niveles peligrosamente altos de plomo en el agua o el aire. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La brecha de veinticinco a\u00f1os entre la Ley de Aire Limpio de 1971 y la prohibici\u00f3n de plomer\u00eda de plomo de 1986 muestra claramente que la acci\u00f3n legislativa no es, de ninguna manera, una soluci\u00f3n r\u00e1pida. Para remedios como estos, las v\u00edctimas deben acudir a los tribunales. No es una coincidencia que el alcalde DeBlasio solo aprobara fondos adicionales para la remediaci\u00f3n del plomo despu\u00e9s de que las v\u00edctimas presentaran una demanda federal.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tales demandas contra los gobiernos suelen ser efectivas. En lugar de pasar por litigios costosos, los ayuntamientos de todo el pa\u00eds a menudo toman medidas. Sin embargo, este tipo de palos son bastante f\u00e1ciles de defender, si la ciudad elige esa ruta. Nueva York tiene una ley de inmunidad soberana bastante fuerte que es dif\u00edcil de superar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entonces, a los abogados de Napoli Law se les ocurri\u00f3 una mejor idea. Hunter Shkolnik es co-consejero de enlace en el <\/span><a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/pedernal-michigan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Litigio de crisis de agua de pedernal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Dado que la ley de inmunidad soberana de Michigan es muy parecida a la de Nueva York, Hunter y su equipo iniciaron acciones legales contra las empresas de ingenier\u00eda que dise\u00f1aron y construyeron la infraestructura de suministro de agua de Flint. Las empresas privadas no tienen el mismo tipo de inmunidad. Adem\u00e1s, no pueden afirmar que no tuvieron aportes sobre los tipos de materiales utilizados y otros aspectos pr\u00e1cticos. Los gobiernos municipales han hecho este tipo de argumentos en el pasado y lo volver\u00e1n a hacer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Damages in <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/\" title=\"litigio ambiental\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"66\">litigio ambiental<\/a> cases usually include compensation for both economic losses, such as the educational and therapeutic supplements which lead-exposed kids need. This compensation also includes money for noneconomic damages, such as pain and suffering, emotional distress, and loss of enjoyment in life. Finally, many juries award substantial punitive damages in these kinds of cases. This additional money is available if there is clear and convincing evidence of excessively reckless conduct.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las tuber\u00edas de plomo envenenan a los ni\u00f1os en la ciudad de Nueva York y en otros lugares del pa\u00eds. Para una consulta gratuita con un <\/span><a href=\"\/es\/evaluacion-de-casos-gratis\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">abogado con experiencia en lesiones personales en Nueva York<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, contact Napoli Shkolnik, . We handle environmental litigation cases on a nationwide basis.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque m\u00e1s de 800 ni\u00f1os en proyectos de vivienda de la ciudad dieron positivo por niveles de plomo potencialmente letales, los funcionarios de la ciudad no dieron seguimiento a los resultados. En 2012, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental redujo...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[883,882],"class_list":["post-7656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation","tag-child-lead-poisoning","tag-lead-contamination-in-new-york"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18248,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions\/18248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}