{"id":7237,"date":"2017-08-30T19:17:23","date_gmt":"2017-08-30T23:17:23","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/dec-investigate-source-westhampton-wells\/"},"modified":"2017-08-30T19:17:23","modified_gmt":"2017-08-30T23:17:23","slug":"diciembre-investigar-fuente-westhampton-wells","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/article\/diciembre-investigar-fuente-westhampton-wells\/","title":{"rendered":"DEC investigar\u00e1 fuente en Westhampton Wells"},"content":{"rendered":"<p>Las autoridades a\u00fan est\u00e1n trabajando para identificar la fuente de contaminaci\u00f3n responsable de contaminar m\u00e1s de 100 pozos privados cerca y alrededor <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Francis_S._Gabreski_Airport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeropuerto Francis S. Gabreski<\/a> en Westhampton m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. identificara por primera vez un par de sustancias qu\u00edmicas no reguladas en el agua potable. A partir de este oto\u00f1o, representantes del Estado <a href=\"http:\/\/www.dec.ny.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental<\/a> (DEC) dijo que iniciar\u00e1 una investigaci\u00f3n dirigida a la Guardia Nacional A\u00e9rea <a href=\"http:\/\/www.106rqw.ang.af.mil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rescate 106<\/a> Base del ala, ubicada en el aeropuerto que es propiedad del condado de Suffolk y se cree que es la fuente de la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los funcionarios han dicho que creen que los productos qu\u00edmicos (sulfonato de perfluorooctano o PFOS y \u00e1cido perfluorooctanoico o PFOA) se rastrear\u00e1n hasta la espuma especial para combatir incendios que se us\u00f3 una vez en la base durante las sesiones de entrenamiento. Ambos productos qu\u00edmicos se clasifican como compuestos perfluorados o PFC, y generalmente se han relacionado con productos industriales, como revestimientos resistentes al agua, aceites, tintes y ciertas grasas, seg\u00fan una hoja informativa publicada por el condado de Suffolk.<\/p>\n<p>Los funcionarios de DEC esperan concluir su investigaci\u00f3n antes de fin de a\u00f1o, seg\u00fan un comunicado de la agencia.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl objetivo de la Investigaci\u00f3n del sitio es muestrear y analizar el suelo y el agua subterr\u00e1nea en todas las \u00e1reas identificadas de preocupaci\u00f3n por los compuestos perfluorados (PFC, incluidos PFOS y PFOA) en la base para determinar cu\u00e1les de las \u00e1reas de preocupaci\u00f3n son fuentes de agua subterr\u00e1nea contaminada que ha impactado los pozos de suministro de agua p\u00fablicos y privados\u201d, se lee en parte del comunicado. &quot;Las \u00e1reas de preocupaci\u00f3n que se encuentren como fuentes de contaminaci\u00f3n de las aguas subterr\u00e1neas se investigar\u00e1n posteriormente con mayor detalle para guiar las futuras actividades de limpieza&quot;.<\/p><\/blockquote>\n<p>Se espera que la pr\u00f3xima investigaci\u00f3n confirme si la contaminaci\u00f3n se origin\u00f3 a partir de la espuma utilizada en la base, dijo Christina Capobianco, comisionada adjunta del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk, y Amy Juchatz, toxic\u00f3loga ambiental del mismo departamento, en un reciente estudio conjunto. entrevista.<\/p>\n<p>Mientras los funcionarios del DEC se preparan para esa investigaci\u00f3n, los propietarios de viviendas que se encuentran en el camino directo de la contaminaci\u00f3n finalmente est\u00e1n aprendiendo si su consumo de agua de pozo contaminada, posiblemente durante varias d\u00e9cadas en algunos casos, los ha puesto en riesgo. En la primavera, un grupo de propietarios present\u00f3 una demanda colectiva contra varios fabricantes de espumas contra incendios alegando que su producto, que hab\u00eda sido vendido a la ANG desde 1970, contamin\u00f3 su agua potable.<\/p>\n<p>Several homeowners exposed to the chemicals are being represented by Patrick Lanciotti of the Manhattan-based law firm Napoli Shkolnik  in the class action lawsuit. A section of the firm\u2019s website, www.napolilaw.lemonadestand.org, is dedicated to well contamination, and states that the consumption of PFOA and PFOS can cause several serious illnesses, including testicular and kidney cancer, thyroid disease, high cholesterol and pregnancy-induced hypertension.<\/p>\n<p>El Sr. Lanciotti no pudo ser contactado de inmediato para hacer comentarios, y varios funcionarios del condado se negaron a hablar sobre la demanda, diciendo que no pueden comentar sobre el litigio en curso.<\/p>\n<p>\u201cNapoli Shkolnik PPLC es <a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/westhampton\/\">investigando reclamos<\/a> por los residentes de Westhampton con pozos privados que estuvieron potencialmente expuestos al \u00e1cido perfluorooctanoico (PFOA) y al sulfonato de perfluorooctano (PFOS) en el suministro de agua potable [de Westhampton]\u201d, se lee en el sitio web de la empresa. \u201cEs posible que tenga da\u00f1os a la propiedad o posibles reclamos por lesiones personales\u201d. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.27east.com\/mobile\/article.cfm\/\/Westhampton-Beach-Surrounding-Areas\/530950\/DEC-To-Investigate-Source-Of-Chemicals-That-Contaminated-Westhampton-Wells\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lee mas<\/a><\/p>\n<p>FUENTE: <a href=\"http:\/\/www.27east.com\/mobile\/article.cfm\/Westhampton-Beach-Surrounding-Areas\/530950\/DEC-To-Investigate-Source-Of-Chemicals-That-Contaminated-Westhampton-Wells\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">27 Este<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las autoridades todav\u00eda est\u00e1n trabajando para identificar la fuente de contaminaci\u00f3n responsable de contaminar m\u00e1s de 100 pozos privados cerca y alrededor del aeropuerto Francis S. Gabreski en Westhampton m\u00e1s de un ...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[868],"class_list":["post-7237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-westhampton-water","tag-pfoa-water-contamination"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}