{"id":6895,"date":"2017-02-07T17:01:13","date_gmt":"2017-02-07T22:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/colorado-air-force-base-5-year-plan-clean-water-contamination\/"},"modified":"2017-02-07T17:01:13","modified_gmt":"2017-02-07T22:01:13","slug":"colorado-air-force-base-5-year-plan-clean-water-contamination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/article\/colorado-air-force-base-5-year-plan-clean-water-contamination\/","title":{"rendered":"Plan de 5 a\u00f1os de Colorado AFB para limpiar el agua"},"content":{"rendered":"<p>Se vertieron 150 000 galones de aguas residuales que conten\u00edan compuestos perfluorados (PFC) desde la Base de la Fuerza A\u00e9rea de Peterson al centro de tratamiento de aguas residuales de Colorado Springs. El sistema de aguas residuales de la ciudad no est\u00e1 configurado para eliminar estos PFC da\u00f1inos, por lo que permanecieron en el agua incluso cuando se vertieron en Fountain Creek.<\/p>\n<p>Los PFC son sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas que se encuentran en la espuma contra incendios utilizada en la Base de la Fuerza A\u00e9rea de Peterson y otras instalaciones militares en todo el pa\u00eds. Se han relacionado con el c\u00e1ncer de pr\u00f3stata, ri\u00f1\u00f3n y test\u00edculo, as\u00ed como con muchos otros problemas de salud graves.<\/p>\n<p>La descarga inexplicable se descubri\u00f3 durante una inspecci\u00f3n de rutina del tanque donde se almacenaba el agua. Los oficiales de la Fuerza A\u00e9rea dijeron que no encontraron ninguna fuga obvia en el tanque, pero tampoco revelar\u00e1n qu\u00e9 tan altos eran los niveles de PFC en las aguas residuales que se liberaron.<\/p>\n<p>Los investigadores de salud sospechan que los aer\u00f3dromos militares son un punto donde los productos qu\u00edmicos se filtraron en la cuenca de Fountain Creek al norte de Widefield, Fountain y Security. M\u00e1s de sesenta ubicaciones en todo el pa\u00eds, incluidas partes de\u00a0<a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/pfoa-agua-contaminacion-pennsylvania\/\"><u>Pensilvania<\/u><\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/pfc-water-contamination-massachussets\/\"><u>Massachusetts<\/u><\/a>, est\u00e1n experimentando problemas similares.<\/p>\n<p>Para defender a las v\u00edctimas del condado de El Paso, Colorado, los abogados de\u00a0<a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/\">N\u00e1poles Shkolnik PLCC<\/a>\u00a0han unido fuerzas con el bufete de abogados McDivitt para presentar una demanda colectiva contra las entidades responsables de este envenenamiento ambiental. Esta acci\u00f3n no solo est\u00e1 dise\u00f1ada para recaudar dinero para las v\u00edctimas, sino tambi\u00e9n para poner fin a los problemas de contaminaci\u00f3n del agua en Colorado Springs y brindar tranquilidad a todos los residentes pasados, actuales y futuros.<\/p>\n<h3>EFECTOS NOCIVOS DE LOS PFC<\/h3>\n<p>Los productos qu\u00edmicos perfluorados se encuentran entre los peores de una multitud en expansi\u00f3n de contaminantes no regulados que los cient\u00edficos federales est\u00e1n detectando en los suministros de agua de las ciudades, incluidas hormonas, pesticidas, antibi\u00f3ticos y antidepresivos. Los productos qu\u00edmicos perfluorados (PFC) no se descomponen, incluso si se hierve el agua para beber o cocinar. De hecho, exponer los PFC a altas temperaturas puede hacerlos a\u00fan m\u00e1s peligrosos.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n prolongada a los productos qu\u00edmicos perfluorados se ha relacionado constantemente con una amplia gama de problemas de salud graves, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Da\u00f1o en el desarrollo de los fetos durante el embarazo,<\/li>\n<li>Bajo peso al nacer,<\/li>\n<li>pubertad acelerada,<\/li>\n<li>huesos distorsionados,<\/li>\n<li>C\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n y testicular,<\/li>\n<li>Da\u00f1o al tejido hep\u00e1tico,<\/li>\n<li>Deterioro de la producci\u00f3n de anticuerpos, y<\/li>\n<li>Cambios en el colesterol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Compensaci\u00f3n en\u00a0<a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/\">Contaminaci\u00f3n ambiental<\/a>\u00a0los casos normalmente incluyen da\u00f1os por p\u00e9rdidas econ\u00f3micas, como facturas m\u00e9dicas, y p\u00e9rdidas no econ\u00f3micas, como la p\u00e9rdida del disfrute de la vida. Los da\u00f1os punitivos sustanciales tambi\u00e9n pueden estar disponibles.<\/p>\n<p>Cercano\u00a0<a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/colorado-springs-agua-contaminacion\/\">Fuente<\/a> y comunidad no incorporada <a href=\"\/es\/areas-de-practica-2\/litigio-ambiental\/colorado-springs-agua-contaminacion\/\">Seguridad de campo amplio<\/a> tambi\u00e9n est\u00e1n lidiando con la contaminaci\u00f3n del agua de PFC y la Fuerza A\u00e9rea est\u00e1 investigando para ver si la base de Peterson tambi\u00e9n es la fuente de esa contaminaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>150,000 gallons of wastewater containing perfluorinated compounds (PFCs) was released from Peterson Air Force Base into the Colorado Springs&#8217; wastewater treatment center. \u00a0The city&#8217;s\u00a0wastewater system is not set up to&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[773],"tags":[868],"class_list":["post-6895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-litigation","tag-pfoa-water-contamination"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}