{"id":6704,"date":"2016-07-20T16:11:52","date_gmt":"2016-07-20T20:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10028\/uncategorized\/congress-leads-inquiry-hoosick-falls-water-contamination\/"},"modified":"2016-07-20T16:11:52","modified_gmt":"2016-07-20T20:11:52","slug":"congreso-lidera-indagacion-hoosick-falls-agua-contaminacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/article\/congreso-lidera-indagacion-hoosick-falls-agua-contaminacion\/","title":{"rendered":"El Congreso lidera una investigaci\u00f3n sobre la contaminaci\u00f3n de Hoosick Falls"},"content":{"rendered":"

Recientes descubrimientos controvertidos con respecto a la demanda legal por contaminaci\u00f3n del agua p\u00fablica de Hoosick Falls, Nueva York, han llevado a cuestionar la forma en que el gobierno estatal y federal eligieron abordar la rectificaci\u00f3n del problema. El Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n y Reforma Gubernamental de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. envi\u00f3 cartas el mi\u00e9rcoles al gobernador Andrew Cuomo y a la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. exigiendo documentos para la investigaci\u00f3n pendiente del Congreso sobre la contaminaci\u00f3n del agua. Posteriormente, la investigaci\u00f3n encontr\u00f3 que era evidente que los funcionarios de todos los niveles del gobierno sab\u00edan desde hac\u00eda m\u00e1s de un a\u00f1o que un qu\u00edmico peligroso, PFOA<\/a>, hab\u00eda contaminado el sistema de agua del condado de Rensselaer. Sin embargo, nunca se advirti\u00f3 a los residentes que dejaran de consumir del suministro de agua p\u00fablico y privado de las aldeas.<\/p>\n

La evidencia de los hilos de correo electr\u00f3nico que datan de diciembre de 2014 revel\u00f3 que la EPA (Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental) fue informada de la contaminaci\u00f3n del agua, pero no transmiti\u00f3 esta informaci\u00f3n al p\u00fablico. En diciembre de 2015, las agencias ambientales y de salud recomendaron a David Borge de Hoosick Falls que dejara de decirles a los residentes que era una "elecci\u00f3n personal" beber el agua contaminada, ya que confiaba en "hojas informativas" que aparentemente indicaban que no se esperaban efectos adversos para la salud. del uso normal del agua del pueblo. Los residentes recibieron las mismas hojas informativas ese mismo mes.<\/p>\n

A pesar de un estudio de salud ampliamente informado que vincula claramente el PFOA, el mismo qu\u00edmico que aparece en el suministro de agua de la aldea, con el c\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n y muchas otras enfermedades, el Departamento de Salud del Estado permaneci\u00f3 en silencio. No solo fue un descubrimiento reciente, sino que tambi\u00e9n en 2009 se public\u00f3 un aviso que advierte que la exposici\u00f3n a corto plazo al agua que contiene niveles de PFOA superiores a 400 partes por bill\u00f3n no es segura. Sin embargo, el sistema de agua de Hoosick Falls registr\u00f3 niveles de m\u00e1s de 600 ppt.<\/p>\n

El PFOA es una sustancia qu\u00edmica t\u00f3xica que se ha utilizado desde la d\u00e9cada de 1940 para fabricar productos industriales y dom\u00e9sticos, como recubrimientos antiadherentes, cintas especiales y cableado resistente al calor. Varias plantas de fabricaci\u00f3n especializadas en el este del condado de Rensselaer y North Bennington, Vt., usaron el qu\u00edmico durante d\u00e9cadas antes de que surgieran estudios hace 10 a\u00f1os que relacionaban la sustancia con el c\u00e1ncer y otras enfermedades graves.<\/p>\n

Los efectos se estudiaron y demostraron tanto en pruebas de laboratorio con animales como en grandes encuestas populares en humanos y los resultados mostraron que estar expuesto a niveles m\u00e1s altos de PFOA durante un per\u00edodo de tiempo m\u00e1s largo puede causar:<\/p>\n