{"id":12004,"date":"2016-09-06T15:38:15","date_gmt":"2016-09-06T19:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/napoli-law.local\/practice-areas\/environmental-litigation\/new-hampshire-perfluorochemical-pfc-contamination-faqs\/"},"modified":"2022-08-22T10:29:15","modified_gmt":"2022-08-22T14:29:15","slug":"new-hampshire-perfluorochemical-pfc-contamination-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/new-hampshire-perfluorochemical-pfc-contamination-faqs\/","title":{"rendered":"New Hampshire Perfluorochemical (PFC) Contamination FAQs"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #002b5c;\">\u00bfQu\u00e9 son los perfluoroqu\u00edmicos?<\/span><\/h3>\n<p>Los perfluoroqu\u00edmicos (PFC) son un grupo de productos qu\u00edmicos sint\u00e9ticos que se han utilizado ampliamente en la fabricaci\u00f3n y se identifican cada vez m\u00e1s en las comunidades de NH como causa de la contaminaci\u00f3n del agua potable.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las \u00e1reas afectadas actualmente en New Hampshire?<\/span><\/h3>\n<p>S\u00ed, Merrimack y Litchfield han sido identificados como sitios con contaminaci\u00f3n ambiental y de agua potable.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">\u00bfC\u00f3mo se exponen las personas a los PFC?<\/span><\/h3>\n<p>La mayor\u00eda de las personas est\u00e1n expuestas a los PFC a trav\u00e9s de la ingesti\u00f3n, los ejemplos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Beber agua contaminada;<\/li>\n<li>Comer alimentos que pueden contener altos niveles de PFC;<\/li>\n<li>Comer alimentos contaminados por materiales de empaque que contienen PFC; y<\/li>\n<li>Transferencia de mano a boca de superficies tratadas con protector de manchas que contienen PFC, como alfombras, que podr\u00eda afectar significativamente a beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">\u00bfExisten normas para los PFC en el agua potable?<\/span><\/h3>\n<p>La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha desarrollado un aviso de salud provisional para el agua potable para PFOS y PFOA para exposici\u00f3n a corto plazo. El Aviso de Salud Provisional (PHA) refleja los niveles de agua potable que actualmente se consideran seguros tanto para adultos como para ni\u00f1os a corto plazo.<\/p>\n<p>Los niveles actuales de PHA a corto plazo de la EPA son 400 partes por trill\u00f3n (o 0,4 partes por mil millones) para PFOA y 200 partes por trill\u00f3n (o 0,2 partes por mil millones) para PFOS.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">\u00bfCu\u00e1les son los riesgos de exposici\u00f3n para la salud asociados con los PFC?<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Aparici\u00f3n de algunos tipos de c\u00e1ncer, incluidos los de pr\u00f3stata, ri\u00f1\u00f3n y test\u00edculo<\/li>\n<li>Enfermedad hep\u00e1tica y renal<\/li>\n<li>Baja funci\u00f3n inmunol\u00f3gica<\/li>\n<li>Efectos sobre el crecimiento y el desarrollo, incluido el bajo peso al nacer en los lactantes<\/li>\n<li>Disminuci\u00f3n de la funci\u00f3n renal<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">\u00bfC\u00f3mo pruebo la exposici\u00f3n a PFC?<\/span><\/h3>\n<p>Los residentes que tengan preguntas sobre los PFC y el programa de an\u00e1lisis de sangre pueden llamar a la L\u00ednea de consulta p\u00fablica del DHHS al 603-271-9461 o visitar\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dhhs.nh.gov\/dphs\/pfcs\/blood-testing.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dhhs.nh.gov\/dphs\/pfcs\/blood-testing.htm<\/a><\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo analizar su agua, visite\u00a0<a href=\"http:\/\/des.nh.gov\/organization\/commissioner\/pfoa.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/des.nh.gov\/organization\/commissioner\/pfoa.htm<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"color: #002b5c;\">\u00bfExisten normas para los PFC en el agua potable?<\/span><\/h3>\n<p>La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha desarrollado un aviso de salud provisional para el agua potable para PFOS y PFOA para exposici\u00f3n a corto plazo. El Aviso de Salud Provisional (PHA) refleja los niveles de agua potable que actualmente se consideran seguros tanto para adultos como para ni\u00f1os a corto plazo.<\/p>\n<p>Los niveles actuales de PHA a corto plazo de la EPA son 400 partes por trill\u00f3n (o 0,4 partes por mil millones) para PFOA y 200 partes por trill\u00f3n (o 0,2 partes por mil millones) para PFOS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What are Perflurorochemicals? Perfluorochemcials (PFCs) are a group of synthetic chemicals that have been used widely in manufacturing and are being increasingly identified in NH communities as a cause of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":6373,"parent":0,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12004","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"page_builder_type":"gutenberg","gutenberg_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napolilaw.lemonadestand.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}